1
00:00:18,760 --> 00:00:26,760
terima kasih atas kerja kerasmu.

2
00:00:35,720 --> 00:00:36,800
Saya kembali sekarang.

3
00:00:38,370 --> 00:00:40,000
Ah, aku kembali sekarang.

4
00:00:41,620 --> 00:00:42,620
cuka

5
00:00:46,490 --> 00:00:47,490
Wah, ini luar biasa.

6
00:00:56,490 --> 00:00:57,490
sebuah,

7
00:01:02,430 --> 00:01:03,430
Tuan Mukai.

8
00:01:04,430 --> 00:01:05,430
Tuan Mukai.

9
00:01:06,770 --> 00:01:08,910
eh...

10
00:01:09,590 --> 00:01:13,590
Dari mobil berlian, um...kami punya jenis mobil berlian yang diberikan Pak Saito kepada kami.

11
00:01:15,479 --> 00:01:21,050
Rupanya ada lapangan golf minggu depan, jadi saya ingin meneruskannya ke departemen umum saat itu.
Itu benar.

12
00:01:25,489 --> 00:01:26,489
Maaf, saya sedikit sibuk.

13
00:01:27,990 --> 00:01:28,550
Kalau begitu, tolong.

14
00:01:28,970 --> 00:01:32,390
Bisa aja.

15
00:01:51,570 --> 00:01:52,570
Ah, Mukai-kun.

16
00:01:52,770 --> 00:01:53,050
Ya.

17
00:01:53,349 --> 00:01:59,290
Nah, berapa biaya yang dibutuhkan agar tagihan yang Anda minta bulan lalu naik?

18
00:01:59,489 --> 00:02:02,370
Ah, itu hanya sedikit lagi. Untuk standar.

19
00:02:03,250 --> 00:02:03,370
Ya.

20
00:02:03,470 --> 00:02:03,850
Mengerti.

21
00:02:03,970 --> 00:02:05,830
Mungkin aku bisa meminta bantuanmu pada Yuma. Ya saya mengerti.

22
00:02:05,970 --> 00:02:06,670
Ini buruk jika Anda sedikit sibuk.

23
00:02:06,810 --> 00:02:07,370
Ya, tidak apa-apa.

24
00:02:07,510 --> 00:02:08,510
Senang berkenalan dengan Anda.

25
00:02:13,780 --> 00:02:14,780
Ya.

26
00:02:16,000 --> 00:02:16,560
Tunggu sebentar, Mukai-san.

27
00:02:16,700 --> 00:02:16,780
Ya.

28
00:02:17,430 --> 00:02:20,600
Saya ingin Anda memeriksa stok di sini sesegera mungkin.

29
00:02:20,740 --> 00:02:21,740
Ah, begitu.

30
00:02:21,930 --> 00:02:23,060
Apakah semua ini baik-baik saja?

31
00:02:23,225 --> 00:02:26,880
Baiklah, saya seharusnya menyelidiki hal ini lebih jauh, dan berapa kali?

32
00:02:27,340 --> 00:02:29,700
Ya, tidak apa-apa. Sekitar 3 jam sudah cukup. Ah, tidak apa-apa.

33
00:02:47,655 --> 00:02:48,880
Ah, Tuan Mukai.

34
00:02:49,520 --> 00:02:53,420
Umm, apa orang dari departemen urusan umum itu baik-baik saja?

35
00:02:56,440 --> 00:02:58,900
Saya mengadakan kompetisi minggu depan, jadi saya akan menunggu sampai saat itu.

36
00:02:59,020 --> 00:03:02,760
Saya akan menerima balasan, atau haruskah saya katakan, balasan dari seseorang yang terlihat baik, sekitar minggu ini.

37
00:03:03,460 --> 00:03:06,380
Mungkin hari ini atau besok.

38
00:03:07,945 --> 00:03:09,280
Yah, mungkin sampai besok siang.

39
00:03:10,760 --> 00:03:11,760
Tolong.

40
00:03:36,360 --> 00:03:41,600
Hai semuanya, saya ada urusan yang harus diselesaikan di bank, tapi saya tidak tahu apakah Anda sudah menyebutkannya.
OKE?

41
00:03:47,720 --> 00:03:50,730
Dalam perjalanan pulang, saya pergi ke toko serba ada dan membeli smoothie. smoothie?

42
00:03:50,731 --> 00:03:50,910
Ya.

43
00:03:51,670 --> 00:03:52,670
smoothie?

44
00:03:52,890 --> 00:03:55,350
Anak perempuan belajar. Shu, lihatlah statusmu.

45
00:03:55,530 --> 00:03:58,510
Hei, diet...apakah itu dietmu?

46
00:03:58,770 --> 00:04:00,230
Karena kamu bilang begitu. Kamu terlambat, tubuh.

47
00:04:01,350 --> 00:04:06,270
Aku tidak keberatan bekerja terlalu keras, tapi... Baiklah, aku mau smoothie juga.

48
00:04:06,410 --> 00:04:06,810
Ah, smoothie.

49
00:04:07,090 --> 00:04:08,750
Apakah kalian semua populer?

50
00:04:09,790 --> 00:04:12,130
Tuan Smoothie adalah raja.

51
00:04:12,530 --> 00:04:13,530
Bagaimana menurutmu?

52
00:04:15,310 --> 00:04:19,089
Saya ingin kopi hitam jika Anda memilikinya.

53
00:04:20,790 --> 00:04:22,310
Kaleng baik-baik saja.

54
00:04:25,030 --> 00:04:27,170
Juga, jika Anda memilikinya, Anda bisa mendapatkan krim puff.

55
00:04:28,730 --> 00:04:29,730
Itu bagus.

56
00:04:30,910 --> 00:04:32,890
Tampaknya dibuat untuk memenuhi kebutuhan semua orang.

57
00:04:34,870 --> 00:04:36,310
Jadi, bagaimana dengan kopi hitam?

58
00:04:37,260 --> 00:04:42,570
Juga, tidak ada apa-apa. tidak apa-apa. Ini pertama kalinya aku membeli krim puff. Apa yang kamu katakan?

59
00:04:44,050 --> 00:04:45,050
kalian.

60
00:04:46,190 --> 00:04:48,870
Ayo ayo. Ya saya mengerti.

61
00:04:49,030 --> 00:04:50,030
Baiklah, ayo cepat.

62
00:04:50,970 --> 00:04:53,410
Oh, um, aku juga suka kopi hitam.

63
00:04:54,945 --> 00:04:56,130
Tidak apa-apa untuk minum teh, bahkan teh.

64
00:05:06,690 --> 00:05:09,500
Ah, Kimura-kun, Kimura-kun. Ya.

65
00:05:09,770 --> 00:05:14,740
Kalau yang tadi saya bicarakan, formatnya apa?

66
00:05:15,160 --> 00:05:16,160
Hanya sebuah kata.

67
00:05:17,380 --> 00:05:17,820
buruk?

68
00:05:17,880 --> 00:05:19,260
Ya, teksnya agak buruk.

69
00:05:20,160 --> 00:05:21,160
Ah.

70
00:05:21,420 --> 00:05:22,420
Maaf, tapi aku minta maaf.

71
00:05:23,410 --> 00:05:25,300
Oh, ruang krimnya agak. Itu agak buruk.

72
00:05:25,400 --> 00:05:26,760
Maaf jika aku melakukannya dengan orang lain.

73
00:05:27,560 --> 00:05:29,620
Ah, saya akan mencoba menggunakan kertas khusus. Ya, senang bertemu denganmu.

74
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
Ya.

75
00:05:56,520 --> 00:05:58,040
terima kasih atas kerja kerasmu.

76
00:05:58,400 --> 00:05:59,721
terima kasih atas kerja kerasmu. Ah, Direktur Mihara.

77
00:06:00,360 --> 00:06:01,360
terima kasih atas kerja kerasmu.

78
00:06:02,100 --> 00:06:05,000
Nah, apa yang akan Anda lakukan untuk mengatasi masalah ini hari ini?

79
00:06:05,320 --> 00:06:07,820
Ah, aspek linier situs ini berjalan dengan baik.

80
00:06:08,100 --> 00:06:08,360
Ya, ya.

81
00:06:08,460 --> 00:06:09,120
Nah, sekarang.

82
00:06:09,440 --> 00:06:14,920
Um, ada pengunjung yang datang ke toko, jadi saat ini saya meminta perusahaan desain di sekitar area tersebut untuk memberikan tiga ide.
Omong-omong.

83
00:06:15,490 --> 00:06:21,540
Kami sedang mengumpulkan pendapat dari orang-orang di lapangan tentang jenis situs apa yang mereka inginkan, jadi kami melakukannya.
Bisakah Anda menunggu lebih lama lagi?

84
00:06:21,820 --> 00:06:22,280
Dipahami.

85
00:06:22,460 --> 00:06:23,460
Terima kasih.

86
00:06:30,010 --> 00:06:30,410
A.

87
00:06:30,530 --> 00:06:31,530
Apakah kamu libur hari ini juga?

88
00:06:31,830 --> 00:06:33,030
Benar sekali.

89
00:06:34,090 --> 00:06:36,070
Sepertinya aku juga libur hari ini.

90
00:06:36,430 --> 00:06:37,430
Ya.

91
00:06:37,650 --> 00:06:42,570
Akhir-akhir ini, saya harus menghapus sesuatu yang tidak terduga.

92
00:06:43,910 --> 00:06:44,910
Ah, ah, ah.

93
00:06:45,160 --> 00:06:46,190
Tidak ada rasa sakit, tidak ada rasa sakit.

94
00:06:46,390 --> 00:06:49,310
Ya, Suzuki-kun, pernahkah kamu mendengar kenapa kamu istirahat?

95
00:06:50,310 --> 00:06:52,690
Yah, aku belum mendengar apa pun.

96
00:06:52,970 --> 00:06:53,970
Saya belum mendengarnya.

97
00:06:55,310 --> 00:07:00,130
Mukai-kun, pernah dengar kenapa Suzuki-kun istirahat?

98
00:07:03,240 --> 00:07:08,151
Tidak, aku belum mendengar banyak kabar darinya...tapi?

99
00:07:10,310 --> 00:07:13,150
Sepertinya ada masalah... Masalah?

100
00:07:13,290 --> 00:07:13,550
Ya.

101
00:07:14,320 --> 00:07:15,320
Apakah Anda tahu lebih banyak?

102
00:07:15,920 --> 00:07:19,470
Tidak, saya tidak tahu banyak detailnya...

103
00:07:19,920 --> 00:07:23,010
Begitu ya, Suzuki-kun dan aku memang berteman baik dalam kehidupan pribadi...

104
00:07:24,590 --> 00:07:26,630
Ya, itu benar...

105
00:07:28,180 --> 00:07:31,150
Mungkin sebentar lagi...

106
00:07:32,070 --> 00:07:39,970
Hmm, menurutku tidak apa-apa... Aku mungkin akan menghubungimu lagi... Begitu, aku mengerti...

107
00:07:40,070 --> 00:07:41,490
Ikeda-kun ya?

108
00:07:42,120 --> 00:07:43,230
apakah kamu tahu sesuatu?

109
00:07:43,600 --> 00:07:51,310
Alasan kenapa Suzuki-kun istirahat...apakah dia istirahat setelah bertengkar dengan seseorang?

110
00:07:51,590 --> 00:07:54,130
Berdebat...di tempat kerja?

111
00:07:54,490 --> 00:07:55,850
Ya, sedikit...

112
00:07:56,100 --> 00:07:58,870
Suatu hari nanti... Suatu hari nanti, apakah kamu ingat?

113
00:08:00,430 --> 00:08:04,470
Hmm...bukankah itu sekitar seminggu yang lalu?

114
00:08:05,150 --> 00:08:07,330
Sekitar seminggu yang lalu...

115
00:08:08,500 --> 00:08:09,870
Suzuki memiliki lebih banyak pengalaman tidak berguna...

116
00:08:10,420 --> 00:08:14,550
Sudah sekitar 3 hari sekarang...

117
00:08:15,000 --> 00:08:17,490
Jika hal seperti itu terjadi, saya tidak akan memberi tahu Anda...Maafkan saya...

118
00:08:18,170 --> 00:08:20,650
Pendidikan belum membaik...

119
00:08:21,400 --> 00:08:22,400
Nah, apa yang harus saya lakukan...

120
00:08:22,870 --> 00:08:28,050
Tiga hari yang lalu... Saya pergi ke kedai kopi, dan sekarang... agak seperti itu...

121
00:08:29,090 --> 00:08:37,570
Bukankah dia seorang wanita? Chief, chief, chief, chief... Sebagai seorang chief, cukup sulit melakukan hal seperti itu... Um, saya pergi ke sana tiga hari yang lalu, direktur... seperti memasukkan sesuatu melalui mulut...

122
00:08:37,620 --> 00:08:43,190
Tidak, um...Saya tahu informasi kontaknya, tapi...Saya sedikit khawatir...

123
00:08:43,690 --> 00:08:45,731
Anda ikut campur... Saya mengatakannya, apakah Anda melihatnya?

124
00:08:46,070 --> 00:08:48,290
Sekitar 10 minggu yang lalu...

125
00:08:49,504 --> 00:08:50,910
Suzuki-san...

126
00:08:51,659 --> 00:08:59,330
Aku hanya melihatnya sekilas saat dia bangun, tapi hei...um, aku pergi ke sana tiga hari yang lalu, satu hari yang lalu...dimana itu?

127
00:08:59,470 --> 00:09:11,790
Um, di kantor perusahaan...kita berbicara sedikit tiba-tiba...Saya pikir di situlah mata drone akan pecah terlebih dahulu...tidak, uh...

128
00:09:11,791 --> 00:09:15,650
Entahlah, tapi orang yang aku ajak bicara adalah seorang wanita...oh begitu...kamu penasaran ya?

129
00:09:15,950 --> 00:09:21,430
Hei... Ah, kalau dipikir-pikir... Aku yakin itu bukan Tuan Yoshida, kan?

130
00:09:22,350 --> 00:09:23,770
Eh, Yoshida dari departemen penjualan kedua?

131
00:09:24,610 --> 00:09:28,310
Oh...aku cukup yakin...aku melihatnya tiga hari yang lalu?

132
00:09:28,670 --> 00:09:29,250
Apakah kamu melihatnya?

133
00:09:29,290 --> 00:09:29,490
Apakah kamu melihatnya?

134
00:09:29,670 --> 00:09:29,670
ini?

135
00:09:29,859 --> 00:09:33,330
Eh...manajer itu memuji Tuan Yoshida...

136
00:09:33,629 --> 00:09:34,670
ah...

137
00:09:35,210 --> 00:09:36,070
Apakah kamu melihat ini?

138
00:09:36,270 --> 00:09:39,630
Suzuki-san... Oh, begitu...

139
00:09:39,930 --> 00:09:44,930
Aku mencoba membuatnya tampak seperti Naeto...yah, dia tidak besar...

140
00:09:45,229 --> 00:09:53,870
Yah, bukankah mereka seumuran...Hike dan Yoshida...yah, kita tidak terlalu sering membandingkan nilai mereka, tapi...yah, aku hanya akan melempar sehelai daun pada mereka...

141
00:09:53,871 --> 00:09:56,750
Saya mengatakan kepada Suzuki untuk melakukan yang terbaik.

142
00:09:57,199 --> 00:10:01,090
Apakah dia mengkhawatirkan hal itu dan keadaan di dalam diri Yoshida-dono menjadi lebih buruk?

143
00:10:01,650 --> 00:10:03,750
Tidak, saya sudah mengatakannya tiga hari yang lalu, Pak Suzuki.

144
00:10:04,550 --> 00:10:05,550
Saya minta maaf.

145
00:10:06,070 --> 00:10:08,170
Hei, ini bagus.

146
00:10:08,910 --> 00:10:09,910
Kemana saya harus pergi?

147
00:10:10,530 --> 00:10:14,610
Ngomong-ngomong, di pesta minum sesudahnya...

148
00:10:16,030 --> 00:10:17,030
Hei, hei.

149
00:10:17,310 --> 00:10:17,970
Apa yang kamu katakan?

150
00:10:18,420 --> 00:10:19,430
Apa, kamu mengatakan sesuatu?

151
00:10:19,490 --> 00:10:20,490
Apa?

152
00:10:21,689 --> 00:10:23,830
Dia mengatakan sesuatu yang terdengar seperti pelecehan seksual.

153
00:10:24,199 --> 00:10:27,470
Apakah ada yang salah dengan saya mengatakan hal seperti itu dan tidak dapat melakukan pekerjaan saya?

154
00:10:27,800 --> 00:10:30,470
Ini adalah pelecehan seksual. Eh, Kato, bukankah begitu?

155
00:10:30,770 --> 00:10:32,090
Itu tidak bagus.

156
00:10:32,410 --> 00:10:33,410
Tidak, aku seperti itu.

157
00:10:33,870 --> 00:10:37,270
Itu adalah pesta minum beberapa waktu lalu.

158
00:10:37,550 --> 00:10:39,190
Yoshida-kun, tolong pergi dan jadilah muridku.

159
00:10:39,330 --> 00:10:39,630
Oke, ini.

160
00:10:40,170 --> 00:10:41,170
Ya, itu perasaan.

161
00:10:41,470 --> 00:10:43,210
Apakah ada tempat untuk mengeluarkannya?

162
00:10:43,390 --> 00:10:43,990
Tidak, tidak, aku.

163
00:10:44,130 --> 00:10:52,910
Saya sedang membagikan sesuatu, dan saya merasa mata saya berkaca-kaca. Nah, seperti yang saya katakan sebelumnya, mengapa demikian?

164
00:10:53,030 --> 00:10:58,830
Suzuki berkata, eh, dia akan melemparkan beberapa daun ke benda itu. Tapi tahukah Anda.

165
00:10:59,370 --> 00:11:02,490
Tuan Yoshida, saya rasa itulah yang menarik perhatian Anda. Ya.

166
00:11:02,710 --> 00:11:10,710
Dilahirkan di sini, tidak, tapi saya memiliki chemistry yang tidak Anda miliki.
Um, aku baru saja bilang pada Suzuki, eh, tidak.

167
00:11:10,850 --> 00:11:10,890
gambar?

168
00:11:11,880 --> 00:11:13,650
Dia mengatakan bahwa dia tidak memiliki kelucuan apapun.

169
00:11:14,250 --> 00:11:15,250
Itu Cujo.

170
00:11:15,909 --> 00:11:17,570
Bukankah itu sedikit berlebihan?

171
00:11:18,150 --> 00:11:22,750
Jadi begitu. Tentang Yoshida-kun. Tentang Yoshida-kun. Jika seseorang semenarik Yoshida, itu pasti Suzuki.

172
00:11:27,290 --> 00:11:35,290
Ya, ya~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

173
00:11:35,291 --> 00:11:39,491
〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

174
00:11:42,969 --> 00:11:50,770
〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 Tiga hari yang lalu, dia tampak depresi.

175
00:11:51,264 --> 00:11:59,090
Fakta bahwa dia begitu depresi, atau lebih tepatnya dia khawatir tentang hal itu, adalah...
Untuk sementara, saya tidak terlalu menyadarinya.

176
00:12:00,070 --> 00:12:01,490
Aku tidak bisa tidak memperhatikannya.

177
00:12:02,270 --> 00:12:03,270
Ya?

178
00:12:03,710 --> 00:12:04,710
Apa yang terjadi?

179
00:12:05,679 --> 00:12:08,510
Tidak, aku akan segera menemuimu. aku akan diam.

180
00:12:09,250 --> 00:12:10,250
Maaf.

181
00:12:19,329 --> 00:12:27,130
Jadi meskipun kami berbicara tentang pekerjaan secara normal, Suzuki-kun tidak terlihat berbeda.
Kami banyak mengobrol, dan dia bekerja keras dan nilai-nilainya baru-baru ini meningkat, jadi saya

182
00:12:27,359 --> 00:12:28,359
Tentang itu...

183
00:12:29,289 --> 00:12:33,290
Namun, manajer bagian saat ini sedang istirahat saat menjalankan tugas aktif...

184
00:12:33,749 --> 00:12:35,070
Apa yang dipikirkan semua orang?

185
00:12:36,650 --> 00:12:38,730
Saya merasa sedikit tertekan.

186
00:12:39,630 --> 00:12:40,630
Saya setuju.

187
00:12:40,939 --> 00:12:48,590
Saya merasa kehilangan motivasi untuk bekerja. Saya belum mengatakannya dengan kata-kata, tapi saya belum mengatakannya.

188
00:12:49,470 --> 00:12:52,190
Tidak, tidak, tidak... Mukai-san?

189
00:12:52,730 --> 00:12:53,050
gambar?

190
00:12:53,870 --> 00:12:54,410
Tuan Suzuki?

191
00:12:54,910 --> 00:12:55,150
Apa yang akan terjadi?

192
00:12:55,790 --> 00:12:56,790
Pak Mukai, apakah ini yang terjadi?

193
00:12:57,254 --> 00:12:59,770
Um, saya sedikit depresi.

194
00:13:01,899 --> 00:13:04,990
Yah, saya sedikit tertekan.

195
00:13:05,250 --> 00:13:10,050
Jika itu terjadi, akan ada masalah dengan Yoshida yang disebutkan tadi.

196
00:13:10,319 --> 00:13:15,370
Bukankah itu cerita...sebuah cerita? Itu sedikit bagi saya...

197
00:13:16,000 --> 00:13:18,910
Saya tidak mengatakan mana yang lebih kuat, tapi... yang itu.

198
00:13:19,190 --> 00:13:20,350
Setelah itu...

199
00:13:25,750 --> 00:13:30,690
Memang benar kami bisa bekerja sama dengan baik, dan kami berdua punya kepribadian yang kuat...

200
00:13:31,659 --> 00:13:38,790
Aku tidak bilang aku akan begitu berkonflik, tapi...Aku hanya bilang aku bisa bekerja...

201
00:13:42,454 --> 00:13:50,330
Menurutku, istirahat adalah ide yang bagus..

202
00:13:51,310 --> 00:13:54,050
Saya pergi ke sisi Suzuki sedikit dan sisi Mina berwarna merah.

203
00:13:55,429 --> 00:13:57,550
Aku akan melakukannya sebentar, jadi...

204
00:13:58,770 --> 00:14:00,630
sangat menyesal. Tentang itu...

205
00:14:01,569 --> 00:14:02,450
Ya, apa yang terjadi?

206
00:14:02,570 --> 00:14:03,570
Tuan Mukai.

207
00:14:04,410 --> 00:14:05,410
sesuatu...

208
00:14:06,289 --> 00:14:07,790
Apakah ada sesuatu yang ingin kamu katakan?

209
00:14:08,999 --> 00:14:10,850
Tidak, tidak apa-apa.

210
00:14:12,410 --> 00:14:13,050
tidak apa-apa.

211
00:14:13,330 --> 00:14:16,630
Entah kenapa Pak Mukai, saya ingin melakukannya sekarang...

212
00:14:17,029 --> 00:14:19,670
Mukai-san, ada yang ingin kamu katakan? Katakan saja...

213
00:14:20,310 --> 00:14:21,310
apa yang terjadi?

214
00:14:22,150 --> 00:14:22,870
tidak apa-apa.

215
00:14:23,030 --> 00:14:24,030
Maaf.

216
00:14:24,310 --> 00:14:25,310
Silakan lanjutkan.

217
00:14:25,859 --> 00:14:27,350
Saya sedang bekerja, jadi saya akan segera menghubungi Anda kembali.

218
00:14:27,670 --> 00:14:28,670
Ya.

219
00:14:34,910 --> 00:14:38,090
Tuan Yoshida selalu berdebat...

220
00:14:38,589 --> 00:14:48,850
Aku hanya ingin tahu tentang satu hal...Orang yang sebenarnya memberitahuku sedikit tentang itu adalah Yoshida...suara seperti apa yang dia dengar?

221
00:14:49,289 --> 00:14:53,250
Tidak, aku bisa memahaminya jika aku berbicara dengan suara yang sangat bergumam...

222
00:14:53,399 --> 00:14:56,910
Juga, ketika kami pergi ke kapal kami dan berkumpul, hanya ada kami berdua.

223
00:14:57,370 --> 00:14:58,370
Itu semacam...

224
00:14:59,510 --> 00:15:01,411
Apa... yang kamu katakan?

225
00:15:02,410 --> 00:15:03,330
Apakah Anda mendiskusikannya?

226
00:15:03,331 --> 00:15:07,850
Ketika saya mengatakan itu, itu sedikit berantakan...Saya rasa Anda tidak akan melihat apa pun.

227
00:15:08,060 --> 00:15:15,330
Namun, saya merasa Tuan Yoshida... Tuan Suzuki memiliki lebih banyak pebisnis daripada Tuan Yoshida...

228
00:15:15,479 --> 00:15:20,390
Aku kurang paham isinya, tapi sebelum itu...Ah!

229
00:15:23,240 --> 00:15:25,100
Mukai-san, diamlah...

230
00:15:26,140 --> 00:15:28,520
Maaf...maafkan aku...

231
00:15:29,200 --> 00:15:33,560
Apakah Anda memiliki hubungan langsung dengan Suzuki?

232
00:15:34,059 --> 00:15:34,700
Bagaimana menurutmu?

233
00:15:35,100 --> 00:15:36,760
Bagaimana menurutmu?

234
00:15:37,200 --> 00:15:37,920
Bagaimana menurutmu?

235
00:15:38,100 --> 00:15:39,100
Tuan Mukai!

236
00:15:39,980 --> 00:15:40,320
Apa yang telah terjadi?

237
00:15:41,100 --> 00:15:42,540
Hei, aku seorang wanita...

238
00:15:43,720 --> 00:15:44,720
Tuan Mukai!

239
00:15:47,279 --> 00:15:50,360
Agak berisik... Kalau dipikir-pikir lagi, Mukai-san...

240
00:15:50,780 --> 00:15:51,280
ya...

241
00:15:51,629 --> 00:15:53,100
Apakah kalian berdua tahu?

242
00:15:53,379 --> 00:15:54,280
sering...

243
00:15:54,429 --> 00:16:00,320
Aku yakin itu benar...Aku yakin berapa usia mereka...Ya, kami berteman baik...

244
00:16:00,879 --> 00:16:02,140
Apakah kamu tidak merasa baik-baik saja akhir-akhir ini?

245
00:16:03,679 --> 00:16:13,360
Akhir-akhir ini, kami kurang akur... Sesuatu tentang Suzuki-kun dan Yoshida-kun... Aku tidak peduli tentang apa pun, bahkan detail kecil... Aku tidak ingat apa pun...

246
00:16:17,099 --> 00:16:20,080
Saya telah mendengar dari dua orang...

247
00:16:20,279 --> 00:16:22,800
Sepertinya kami tidak bisa sepakat, jadi kami berdua...

248
00:16:22,999 --> 00:16:24,860
Apakah ada sesuatu yang tidak kamu mengerti?

249
00:16:27,240 --> 00:16:30,480
Mengenai pekerjaan... apakah kamu puas?

250
00:16:30,481 --> 00:16:32,080
Posisi ini...

251
00:16:34,440 --> 00:16:35,440
ada apa?

252
00:16:35,999 --> 00:16:41,080
Mukai-san, jika kamu tidak memberitahuku dengan benar...tidak, aku minta maaf...

253
00:16:41,479 --> 00:16:46,801
Sepertinya kami berdua sedikit iri satu sama lain...huh...ho!

254
00:16:46,979 --> 00:16:48,540
setelah dipikir-pikir lagi...

255
00:16:48,739 --> 00:16:50,140
Tidak, ini...

256
00:16:50,289 --> 00:16:52,000
Apa yang menyegarkan...

257
00:16:52,249 --> 00:16:55,670
Rasanya seperti kita sedang bersaing...ya...ya...

258
00:16:57,669 --> 00:17:01,020
Hei, ini...apa terjadi sesuatu yang menyebabkan keduanya bersaing satu sama lain?

259
00:17:02,490 --> 00:17:06,680
Tidak, uh... sejak aku masuk... sudah cukup...

260
00:17:07,179 --> 00:17:09,740
Kami tidak sedekat itu...

261
00:17:10,489 --> 00:17:13,820
Kelihatannya tidak bagus di dalam...kurasa...aku hanya...

262
00:17:14,639 --> 00:17:15,400
Sampai saat itu...

263
00:17:15,760 --> 00:17:23,141
Hmm...Aku tidak...Tidak...mungkin...Aku mengerti Suzuki-kun, tapi...Yoshida-kun adalah orang yang suka bermain-main sejak awal...

264
00:17:23,619 --> 00:17:24,619
Sampai saat itu...

265
00:17:24,789 --> 00:17:25,789
Kontak...

266
00:17:31,720 --> 00:17:40,820
Punyaku belum cukup sampai di sana...Hmm...

267
00:17:42,749 --> 00:17:44,120
Hei, rasanya enak...

268
00:17:44,669 --> 00:17:46,620
Apakah kamu tidak tahu...eh...

269
00:17:46,819 --> 00:17:49,020
Ini tidak seperti yang kamu tahu...

270
00:17:49,219 --> 00:17:54,740
Yang terpanjang adalah... Mukai-kun... hmm... hmm... ya...

271
00:17:57,009 --> 00:17:59,121
Mukai-kun, Mukai-kun...ya!

272
00:17:59,689 --> 00:18:03,480
Saya mengerti bahwa Anda dan Suzuki-kun...Apakah Anda berbicara dengan Yoshida-kun tentang sesuatu baru-baru ini?

273
00:18:05,225 --> 00:18:07,040
Yoshida...

274
00:18:09,340 --> 00:18:14,201
Ya...jika kuingat dengan benar, kami adalah teman sekelas dari masa sekolah...ya...benar...

275
00:18:14,620 --> 00:18:14,920
ya?

276
00:18:15,409 --> 00:18:19,081
Aku tidak bisa mendengarmu dengan baik...umm...ya...

277
00:18:19,989 --> 00:18:22,180
Jika kamu tidak berbicara dengan benar, aku tidak akan bisa mendengarmu...

278
00:18:22,560 --> 00:18:25,501
Ugh... ya... ugh...

279
00:18:28,180 --> 00:18:29,341
Ugh... Mukai-san, ada apa?

280
00:18:30,500 --> 00:18:32,180
aku sedikit tidak enak badan...

281
00:18:32,870 --> 00:18:36,120
Jaga kesehatanmu...Tuan. Mukai, aku sudah mencoba memberitahumu bahwa kamu sedang tidak enak badan...

282
00:18:41,980 --> 00:18:42,980
Ya...

283
00:18:43,320 --> 00:18:44,320
Ya...

284
00:18:44,600 --> 00:18:54,780
Ya... ya... Aku baik-baik saja, tapi... ya... kulitku juga tidak terlalu buruk... ya... Mukai-san, apa terjadi sesuatu?

285
00:18:55,520 --> 00:18:58,060
Oh... aku bangun...

286
00:18:59,780 --> 00:19:02,120
Tidak ada apa-apa...Saya tidak dapat mendengar apa yang saya ketahui dengan jelas...

287
00:19:02,680 --> 00:19:02,940
gambar?

288
00:19:03,040 --> 00:19:05,340
Maaf...sedikit...kemarin...

289
00:19:05,489 --> 00:19:16,240
Aku sedang tidak enak badan...apa yang harus aku lakukan...sedikit saja...eh, aku akan datang tepat waktu...hanya bantuan...tidak apa-apa, aku akan melakukan yang terbaik...jangan memaksakan dirimu terlalu keras...maaf...aku mohon...

290
00:19:16,241 --> 00:19:20,240
Iya...saya bilang begitu sampai malam, tapi besok baik-baik saja...tagihannya...maaf terima kasih...

291
00:19:22,240 --> 00:19:22,620
ini...

292
00:19:23,080 --> 00:19:23,700
Anda menyadarinya, bukan?

293
00:19:23,860 --> 00:19:26,161
Semuanya...apakah kamu benar-benar tidak menyadarinya?

294
00:19:26,480 --> 00:19:32,180
Aku tidak menyadari kamu begitu tidak sehat...tidak, aku minta maaf...

295
00:19:33,380 --> 00:19:36,210
temanku...

296
00:19:36,530 --> 00:19:38,890
Hei, semuanya...buka bajumu, sungguh...

297
00:19:39,290 --> 00:19:41,550
Aku berusaha berhati-hati, tapi...

298
00:19:42,570 --> 00:19:44,411
Cukup sulit...orang seperti itu bisa melakukannya...

299
00:19:49,250 --> 00:19:50,470
Bisa saja...lihat...

300
00:19:51,244 --> 00:19:53,371
Maafkan aku...apa, haruskah aku memberimu coklat?

301
00:19:54,499 --> 00:19:55,499
sangat menyesal...

302
00:19:56,550 --> 00:20:03,910
Itu detail kecil, bukan? Jika Anda memperhatikan sesuatu... Anda pasti akan memberi tahu saya... Tidak apa-apa... Um, Manajer... itu adalah biaya sebenarnya yang direncanakan...

303
00:20:03,911 --> 00:20:10,790
Aku sudah menyelesaikan pekerjaan...tapi aku masih punya waktu sampai besok...

304
00:20:11,290 --> 00:20:12,470
Pekerjaan dll...

305
00:20:13,030 --> 00:20:22,490
Manajer bagian menyuruh saya untuk memberikannya kepada saya... Saya tidak memerlukan seluruh bagian... Saya pikir manajer bagian... atau sesuatu di rapat utama divisi... sedang berusaha mati-matian untuk mengumpulkan materi...

306
00:20:22,491 --> 00:20:23,731
Lagipula... lagipula...

307
00:20:24,290 --> 00:20:25,290
sedikit...

308
00:20:26,070 --> 00:20:27,831
Nah...ini...kamu tidak bisa melihatnya, kan?

309
00:20:28,250 --> 00:20:28,870
Apakah ini baik-baik saja?

310
00:20:29,030 --> 00:20:29,870
Karena kamu tidak dapat melihatnya...

311
00:20:30,019 --> 00:20:31,671
Ya... benar...

312
00:20:32,410 --> 00:20:34,011
Hei...lihat...

313
00:20:34,870 --> 00:20:36,511
Ini...kaki...

314
00:20:38,470 --> 00:20:39,470
Oh...

315
00:20:40,324 --> 00:20:44,850
You-kun...bisakah kamu menghubungi Suzuki-kun?

316
00:20:45,430 --> 00:20:46,770
Kamu-kun...

317
00:20:46,919 --> 00:20:49,210
Mengapa Anda ingin saya menghubungi Anda?

318
00:20:49,470 --> 00:20:51,590
Kamu-kun... kamu tidak melakukan sesuatu?

319
00:20:52,370 --> 00:20:55,510
Itu seperti sesuatu yang menghubungkanku langsung dengannya...

320
00:21:01,090 --> 00:21:09,430
Kamu-kun... ah...

321
00:21:10,090 --> 00:21:11,090
Apa?

322
00:21:12,010 --> 00:21:18,150
Ah... ah... ah... ah... itu... hubungi... aku akan menghubungimu...

323
00:21:18,610 --> 00:21:21,431
Ah... begitu... Tidak apa-apa... apakah semuanya baik-baik saja?

324
00:21:21,890 --> 00:21:27,070
Hei...lihat...kamu-kun...tinggal di sini...tolong jaga aku...

325
00:21:27,730 --> 00:21:31,071
Setelah Anda memutuskan...Saya sedang sibuk saat ini...apa tidak apa-apa?

326
00:21:31,310 --> 00:21:33,750
Tunggu sebentar...Chinko, perusahaan mengerti...kan?

327
00:21:34,050 --> 00:21:35,050
Ya?

328
00:21:36,530 --> 00:21:36,670
Ya?

329
00:21:36,910 --> 00:21:37,170
ada apa?

330
00:21:37,171 --> 00:21:38,330
Berikan padaku?

331
00:21:39,030 --> 00:21:40,030
gambar...

332
00:21:40,910 --> 00:21:59,010
Seperti yang kubilang, ini mungkin cukup serius... Chnitt... Aku akan mengubahnya menjadi biasku... Aku akan membahasnya... Hanya dia yang bisa menghubungi Pak Suzuki...

333
00:22:01,070 --> 00:22:03,170
Simpan itu...

334
00:22:04,250 --> 00:22:07,490
Tolong, cobalah menghubungi Suzuki-kun.

335
00:22:09,439 --> 00:22:10,670
Apa yang terjadi?

336
00:22:10,810 --> 00:22:11,810
Apakah kamu baik-baik saja?

337
00:22:12,590 --> 00:22:13,650
Apakah kamu bekerja terlalu keras?

338
00:22:17,670 --> 00:22:18,670
Yang mana?

339
00:22:18,970 --> 00:22:19,610
tidak apa-apa.

340
00:22:19,970 --> 00:22:20,970
Ya, saya akan menghubungi Anda.

341
00:22:24,150 --> 00:22:31,490
Aku minta maaf karena memintamu melakukan semuanya, tapi aku tidak setuju dengan Yoshida-kun.
Bisakah Anda mendengarkan saya?

342
00:22:40,559 --> 00:22:48,560
Saya hanya ingin tahu apa pendapat Yoshida tentang Suzuki.
kepenuhan Chopuri Zen terlihat Saya bertanya-tanya apakah menyenangkan melakukan ini?

343
00:22:48,561 --> 00:22:48,880
Apakah kamu ingin datang?

344
00:22:49,020 --> 00:22:50,160
Semua

345
00:22:59,030 --> 00:23:00,070
Apakah kamu benar-benar tidak menyadarinya?

346
00:23:00,270 --> 00:23:01,270
ini

347
00:23:14,359 --> 00:23:22,210
Saya ingin melaporkan sesuatu yang lebih baik dari tahun sebelumnya, namun cukup sulit.
Lalu di sini.

348
00:23:33,364 --> 00:23:35,120
Bukankah ini pertama kalinya Anda menjadi manajer bagian?

349
00:23:35,740 --> 00:23:37,440
Ini banyak masalah, ini pertama kalinya bagiku.

350
00:23:44,130 --> 00:23:45,130
Apa yang salah dengan sikapmu?

351
00:23:46,239 --> 00:23:47,530
Diam.

352
00:23:48,430 --> 00:23:49,430
Tenang, bukan?

353
00:23:49,979 --> 00:23:51,090
Sejak beberapa waktu lalu.

354
00:23:53,799 --> 00:23:55,210
Tidak, aku sangat khawatir.

355
00:23:55,430 --> 00:23:57,570
Saya ingin Anda prihatin dengan situasi ini saat ini.

356
00:23:59,630 --> 00:24:01,510
Hei, lihat, rasanya enak.

357
00:24:18,789 --> 00:24:21,680
Tuan Suzuki, Anda melakukan pekerjaan dengan baik, tidak seperti saya.

358
00:24:21,880 --> 00:24:22,900
Jadi dimana?

359
00:24:23,679 --> 00:24:26,080
Saya hanya membicarakan hal ini di sini dan saat ini,

360
00:24:29,299 --> 00:24:30,420
Itu diabaikan.

361
00:24:33,460 --> 00:24:37,880
Jika Anda melakukannya seperti itu, Anda tidak benar-benar berbicara, bukan?

362
00:24:39,609 --> 00:24:42,140
Tentu saja ada banyak hal yang saya tidak tahu.

363
00:24:42,540 --> 00:24:47,660
Saya tidak bisa melakukannya karena kekuatan alkohol. Tidak, bukan itu masalahnya.

364
00:24:48,080 --> 00:24:49,680
Saya juga biasanya mengendalikan diri.

365
00:24:49,960 --> 00:24:51,160
Lihat, lihat, kamu belum melihatnya, kan?

366
00:24:52,100 --> 00:24:53,380
Saya belum pernah menampilkan adegan seperti itu.

367
00:24:53,700 --> 00:24:56,420
Apakah sama halnya di pesta minum?

368
00:24:56,660 --> 00:25:01,000
Saya mencoba mengendalikan diri dan melakukan hal yang benar. Wah, lakukan dengan benar.

369
00:25:01,139 --> 00:25:07,140
Tidak, sekarang kita membicarakan tentang Yoshida-san dan Suzuki-san, jadi kita tinggalkan itu untuk nanti. Nah, itu pembulatan, ini.

370
00:25:07,280 --> 00:25:08,280
Ya, itu bulat.

371
00:25:09,020 --> 00:25:09,420
Saya ingin melakukan itu.

372
00:25:09,520 --> 00:25:10,520
Ya itu benar.

373
00:25:10,869 --> 00:25:17,080
Begini, untuk saat ini, saya tidak akan membuat kesepakatan dengan Pak Suzuki.

374
00:25:17,920 --> 00:25:19,640
Pekerjaan menjadi sulit.

375
00:25:20,060 --> 00:25:20,380
Saya setuju.

376
00:25:21,140 --> 00:25:22,140
Ini benar-benar akhir semester.

377
00:25:22,380 --> 00:25:22,460
Ya?

378
00:25:23,500 --> 00:25:24,500
Ya?

379
00:25:25,400 --> 00:25:25,600
Ya?

380
00:25:25,601 --> 00:25:27,240
Tuan Ichigo, diamlah.

381
00:25:27,540 --> 00:25:28,540
Maaf.

382
00:25:29,960 --> 00:25:30,960
Apakah kamu baik-baik saja?

383
00:25:31,260 --> 00:25:32,260
tidak apa-apa.

384
00:25:33,260 --> 00:25:34,480
Lihat, lihat, lihat.

385
00:25:35,009 --> 00:25:36,009
Saya mendapat dua botol.

386
00:25:40,399 --> 00:25:42,770
Anda tidak akan memperhatikan saya, jadi saya akan menunggu lebih lama.

387
00:25:44,159 --> 00:25:45,910
Harap berhati-hati mungkin.

388
00:25:46,230 --> 00:25:47,050
saya sudah bangun.

389
00:25:47,349 --> 00:25:51,830
Jika separuh tubuhku yang lain tidak datang, apa yang akan terjadi dengan sekelilingku?

390
00:25:52,959 --> 00:25:54,470
Ya, itu sudah terjadi.

391
00:25:55,610 --> 00:25:57,530
Maaf, tapi aku akan menyerapnya.

392
00:25:57,810 --> 00:25:58,810
Kalian sangat cepat mendengarnya.

393
00:26:03,810 --> 00:26:04,590
Nukai-kun.

394
00:26:04,710 --> 00:26:04,990
Ya.

395
00:26:05,429 --> 00:26:06,650
Ya, tolong serahkan padaku.

396
00:26:08,059 --> 00:26:09,810
Jika Anda menemukan sesuatu, harap segera lapor.

397
00:26:10,010 --> 00:26:11,370
Ya, saya akan segera melaporkannya.

398
00:26:13,469 --> 00:26:15,390
Saya akan segera melakukannya ketika saya sedang sibuk.

399
00:26:17,210 --> 00:26:18,210
Saya mengerti.

400
00:26:19,279 --> 00:26:20,290
Kalau begitu, Nukai-kun.

401
00:26:20,550 --> 00:26:20,870
Ya.

402
00:26:21,589 --> 00:26:23,330
Silakan hubungi Suzuki-kun.

403
00:26:23,770 --> 00:26:24,770
Ya saya mengerti.

404
00:26:26,630 --> 00:26:26,990
Ya.

405
00:26:27,090 --> 00:26:28,090
Ya, tolong serahkan padaku.

406
00:26:29,769 --> 00:26:30,850
Saya pikir Nukai-kun adalah satu-satunya yang memintanya.

407
00:26:31,170 --> 00:26:32,170
Ya, ya.

408
00:26:38,840 --> 00:26:41,490
Sangat menyakitkan saat Suzuki-kun tidak ada.

409
00:26:42,090 --> 00:26:43,090
Kejujuran.

410
00:26:43,349 --> 00:26:51,110
Tapi Chief, Nukai-san dan Suzuki-san tidak berbuat banyak akhir-akhir ini.
Tidakkah menurutmu aku tidak akan bertanya apakah kita harus pergi keluar atau semacamnya?

411
00:26:52,850 --> 00:26:57,390
Ya, kurasa aku belum pernah mendengar hal sejauh itu. Siapa yang ada di dekatnya?

412
00:26:57,650 --> 00:26:57,970
Ya.

413
00:26:58,550 --> 00:27:00,550
Apakah akhir-akhir ini kamu pacaran dengan Suzuki-kun?

414
00:27:02,170 --> 00:27:03,170
saya belum.

415
00:27:03,550 --> 00:27:04,550
Ya?

416
00:27:04,819 --> 00:27:06,570
Aku belum melakukannya, ayo kita bermain.

417
00:27:07,590 --> 00:27:07,910
Ya?

418
00:27:08,190 --> 00:27:09,290
Jika Anda tidak mengatakannya dengan benar, Anda tidak akan dapat mendengarnya.

419
00:27:10,450 --> 00:27:10,850
Bagus!

420
00:27:10,950 --> 00:27:14,310
Masalah: Ya, sungguh hebat!

421
00:27:14,311 --> 00:27:17,551
Eh, segera. Sudah berapa lama kamu di sini?

422
00:27:18,349 --> 00:27:19,530
aku pergi sekarang.

423
00:27:19,650 --> 00:27:21,450
Ya, sekitar dua minggu lalu.

424
00:27:22,099 --> 00:27:23,099
Anda baru saja pergi, kan?

425
00:27:23,509 --> 00:27:24,509
saya pergi.

426
00:27:27,650 --> 00:27:28,850
Saya tidak di sana saat ini.

427
00:27:35,109 --> 00:27:36,320
Anda pasti pergi sekarang juga.

428
00:27:46,690 --> 00:27:47,850
Itu saran yang bagus.

429
00:27:48,649 --> 00:27:52,470
Sebelum dia menghilang, dia menghilang sama sekali.

430
00:27:53,549 --> 00:27:55,850
Saya belum menghubungi Anda sejak saya di sini.

431
00:28:08,830 --> 00:28:12,130
Bonitonya ada di sini...

432
00:28:25,500 --> 00:28:26,500
Itu akan keluar, bukan?

433
00:28:27,860 --> 00:28:29,400
Hai. tidak apa-apa.

434
00:28:31,080 --> 00:28:33,360
Heda-kun, Katsuo-kun, jangan berpaling.

435
00:28:34,299 --> 00:28:35,580
Jika ingin membicarakan sesuatu yang serius, sedikit saja.

436
00:28:36,860 --> 00:28:41,420
Bonito, bonito, bonito, bonito, saya tidak bisa menjawab telepon, tapi saya mendapat garam.
Aku dapat garamnya, bukan teleponnya.

437
00:28:43,824 --> 00:28:44,720
Yukai-kun, kamu baik-baik saja?

438
00:28:44,800 --> 00:28:45,860
Tidak apa-apa, tentu saja.

439
00:28:48,220 --> 00:28:48,460
Apakah kamu baik-baik saja?

440
00:28:48,509 --> 00:28:49,900
Tolong, bagaimana denganmu, Suzuki?

441
00:28:52,709 --> 00:28:54,040
Menurutku itu sangat bagus, bukan?

442
00:28:55,320 --> 00:28:57,700
Kau tahu, bahkan orang judes seperti ini pun cantik.

443
00:28:58,560 --> 00:29:00,600
Tidak ada keraguan bahwa saya tidak dapat memaksakan sesuatu.

444
00:29:23,709 --> 00:29:24,709
Apa yang terjadi kali ini?

445
00:29:25,250 --> 00:29:26,250
Maaf.

446
00:29:27,170 --> 00:29:28,170
Ya.

447
00:29:29,110 --> 00:29:30,170
sangat menyesal.

448
00:29:31,774 --> 00:29:32,970
Ada apa? Saya kesulitan bernapas.

449
00:29:33,919 --> 00:29:36,050
Kurasa aku sedang tidak enak badan.

450
00:29:37,569 --> 00:29:39,610
Aku sedang tidak enak badan.

451
00:29:42,510 --> 00:29:44,370
Apa yang terjadi?

452
00:29:46,490 --> 00:29:47,690
Adakah yang bisa kita lakukan bersama?

453
00:29:47,984 --> 00:29:49,750
Bukan ini yang ingin saya katakan, lihat saja ini.

454
00:29:49,914 --> 00:29:54,330
Saya pasti akan menghubungi Anda mengenai masalah ini, jadi saya serahkan pada kalian berdua.

455
00:29:54,430 --> 00:29:55,430
Mengerti.

456
00:29:57,039 --> 00:29:58,650
Tolong bicara padaku dengan jelas.

457
00:30:00,309 --> 00:30:01,310
Anda mengandalkan tangan Anda.

458
00:30:01,650 --> 00:30:01,790
Ya.

459
00:30:02,330 --> 00:30:02,910
Saya minta maaf.

460
00:30:03,150 --> 00:30:04,150
Lihat, lihat.

461
00:30:05,439 --> 00:30:07,431
Ya saya mengerti. Apa pendapat Anda tentang ini?

462
00:30:07,669 --> 00:30:10,310
Yoshida juga jahat, tapi tolong jaga dia.

463
00:30:10,670 --> 00:30:11,450
Ya, tidak apa-apa.

464
00:30:11,830 --> 00:30:12,830
Ya.

465
00:30:15,014 --> 00:30:16,014
Apakah ada hal lain?

466
00:30:16,379 --> 00:30:18,210
Tidak, tidak apa-apa.

467
00:30:19,699 --> 00:30:20,810
Apa yang telah terjadi?

468
00:30:21,269 --> 00:30:22,590
Bukankah kamu mengatakan sesuatu?

469
00:30:23,210 --> 00:30:24,410
Saya sudah sampai sejauh ini.

470
00:30:25,269 --> 00:30:26,770
Ini selalu tentang manajer dan manajer.

471
00:30:27,064 --> 00:30:28,810
Tidak, menurut saya ada sesuatu yang ingin Anda katakan dengan jelas.

472
00:30:29,999 --> 00:30:31,210
Tidak, saya sudah berbicara dengan Anda sebentar.

473
00:30:35,029 --> 00:30:41,830
Tidak, aku selalu berpikir akan lebih mudah bagi Shizuda untuk berbicara dengan manajer bagian.
Tetapi.

474
00:30:42,069 --> 00:30:43,070
Maksudnya itu apa?

475
00:30:43,071 --> 00:30:44,071
Ya.

476
00:30:44,470 --> 00:30:45,470
Ya.

477
00:30:46,729 --> 00:30:48,550
Yah, kurasa aku tidak punya pilihan selain membuat van.

478
00:30:50,050 --> 00:30:50,410
Ya.

479
00:30:51,089 --> 00:30:52,089
Itu adalah sesuatu yang akan merugikan saya.

480
00:30:52,579 --> 00:30:54,990
Kapan Anda berharap mendengar kabar dari saya?

481
00:30:56,279 --> 00:31:01,590
Tidak, saya akan menghubungi Anda hari ini dan saya akan menghubungi Anda besok.

482
00:31:01,790 --> 00:31:02,210
Jadi begitu.

483
00:31:02,850 --> 00:31:03,290
Dipahami.

484
00:31:03,730 --> 00:31:04,510
Saya memintanya.

485
00:31:04,770 --> 00:31:07,470
Hei, aku harus segera memikirkan hal ini.

486
00:31:07,770 --> 00:31:08,130
Ya.

487
00:31:08,740 --> 00:31:09,740
Tolong serahkan padaku.

488
00:31:10,570 --> 00:31:11,570
saya bertanya.

489
00:31:16,109 --> 00:31:17,400
Anda benar-benar memperhatikan.

490
00:31:17,620 --> 00:31:19,700
Itulah yang saya maksud.

491
00:31:27,740 --> 00:31:35,740
Manajer departemen di sana juga meminta saya untuk berbicara, dan saya akan menyiapkan ruang konferensi sekitar minggu depan atau lebih.
Saya mencoba mengendalikannya, jadi saya minta maaf atas bagian yang menakutkan, tetapi bisakah Anda duduk bersama saya?

492
00:31:37,920 --> 00:31:38,920
ini.

493
00:31:39,300 --> 00:31:40,300
ini.

494
00:31:40,500 --> 00:31:41,500
Di Sini?

495
00:31:44,540 --> 00:31:45,940
Lihat, lihat.

496
00:31:46,360 --> 00:31:48,060
Lihat, lihat, lihat. Lihat, lihat.

497
00:31:48,400 --> 00:31:49,400
Aku masuk, ini.

498
00:31:49,579 --> 00:31:51,620
Lihat.

499
00:31:53,440 --> 00:31:54,280
Apa yang terjadi?

500
00:31:54,519 --> 00:31:56,000
Pasti ada sesuatu, kan?

501
00:31:56,540 --> 00:31:57,540
Apa yang terjadi?

502
00:31:58,600 --> 00:31:59,600
sedikit...

503
00:32:01,920 --> 00:32:02,920
tidak apa-apa.

504
00:32:03,100 --> 00:32:04,100
Apakah kamu baik-baik saja?

505
00:32:04,560 --> 00:32:05,560
Apakah kamu benar-benar baik-baik saja?

506
00:32:05,920 --> 00:32:06,920
tidak apa-apa.

507
00:32:08,459 --> 00:32:10,300
Bukankah toiletnya terdengar oke?

508
00:32:10,940 --> 00:32:14,680
aku ke kamar mandi sebentar..

509
00:32:14,929 --> 00:32:16,940
Bisakah saya pergi ke kamar mandi?

510
00:32:19,340 --> 00:32:22,560
Anda bisa pergi kapan saja...tapi tidak apa-apa.

511
00:32:22,800 --> 00:32:23,800
Apakah tidak apa-apa?

512
00:32:25,580 --> 00:32:26,580
tidak apa-apa.

513
00:32:26,980 --> 00:32:30,100
Apa aku membuatmu merasa seburuk itu?

514
00:32:31,000 --> 00:32:33,120
Tidak, aku baik-baik saja sekarang, jadi tidak apa-apa.

515
00:32:34,100 --> 00:32:35,100
Apakah kamu terlihat baik-baik saja?

516
00:32:35,580 --> 00:32:37,280
Apakah kamu baik-baik saja?

517
00:32:37,500 --> 00:32:38,760
Tidak apa-apa.

518
00:32:38,900 --> 00:32:40,380
Ya, mohon perhatiannya.

519
00:32:41,460 --> 00:32:48,260
Aku penasaran, aku serahkan pekerjaan itu padamu...hmmm...

520
00:32:50,140 --> 00:32:53,200
Tuan Ikeda, bukankah Anda terlalu banyak mendelegasikan pekerjaan kepadanya?

521
00:32:53,220 --> 00:32:54,220
Tidak, karena...

522
00:32:55,040 --> 00:32:58,040
Saya tidak punya data apa pun tentang area itu...

523
00:32:58,720 --> 00:33:01,640
Saya mendelegasikan pekerjaan kepada orang lain, tapi...apa itu?

524
00:33:01,740 --> 00:33:01,760
Apa?

525
00:33:01,761 --> 00:33:05,180
Tapi, ngomong-ngomong soal toilet itu, tidak sepadan...

526
00:33:05,929 --> 00:33:10,800
Aku menyeka semuanya dengan benar...oh tidak...

527
00:33:11,740 --> 00:33:13,920
Minum dan ucapkan lagi?

528
00:33:14,320 --> 00:33:16,180
Bukankah itu benar?

529
00:33:18,400 --> 00:33:19,400
Saya minta maaf.

530
00:33:20,700 --> 00:33:22,100
Tolong dorong kembali entah bagaimana caranya.

531
00:33:23,280 --> 00:33:24,280
ah,

532
00:33:28,040 --> 00:33:29,040
Anda marah.

533
00:33:36,730 --> 00:33:39,110
Mukai-kun, apa aku sudah bekerja selama itu?

534
00:33:39,510 --> 00:33:42,710
Tidak, itu terasa masuk akal.

535
00:33:45,830 --> 00:33:46,550
tidak apa-apa.

536
00:33:46,870 --> 00:33:49,710
Pada titik yang agak panas.

537
00:33:59,420 --> 00:34:00,720
Itu ada di area toko tatami.

538
00:34:02,220 --> 00:34:03,220
aku minta maaf, aku minta maaf.

539
00:34:05,169 --> 00:34:11,179
Saya bertanggung jawab atas manajemen bisnis, jadi berhubunganlah dengan saya.

540
00:34:12,340 --> 00:34:13,340
Sudah dekat.

541
00:34:14,520 --> 00:34:15,800
Saya belum pernah ke sana sebelumnya.

542
00:34:16,320 --> 00:34:20,520
Hei, Mukai-kun. Saya tidak pernah menyuruh Anda melakukan lembur yang tidak dibayar.

543
00:34:24,560 --> 00:34:26,260
Ya tidak.

544
00:34:29,719 --> 00:34:30,719
Aku, apa?

545
00:34:31,280 --> 00:34:32,880
Pernahkah Anda bekerja sama seperti itu?

546
00:34:33,100 --> 00:34:34,100
Tidak.

547
00:34:41,850 --> 00:34:42,850
tidak apa-apa.

548
00:34:49,940 --> 00:34:55,199
Mungkin kita perlu mempertimbangkan kembali soal keterampilan kerja atau pembagian kerja.

549
00:35:04,070 --> 00:35:09,470
Sampai saat itu, saya minta maaf atas pihak Suzuki, tapi tolong beri saya tindak lanjut. Ya, ya, ya, ya.

550
00:35:10,210 --> 00:35:11,210
Ini akan ditutup.

551
00:35:11,610 --> 00:35:13,010
Sebaliknya, saya tidak tahu.

552
00:35:13,690 --> 00:35:15,010
Tidak, selama saya mengerti.

553
00:35:15,970 --> 00:35:16,970
Di sana.

554
00:35:17,850 --> 00:35:20,190
Yah, Mukai-kun juga baik-baik saja, tapi ya.

555
00:35:20,690 --> 00:35:23,990
Akan sangat bagus jika saya bisa mengikuti sedikit cerita Suzuki-kun.

556
00:35:24,450 --> 00:35:25,450
Ya.

557
00:35:26,910 --> 00:35:29,210
Kamu juga. pertama

558
00:35:33,560 --> 00:35:34,560
Saya ingin tahu apakah saya harus melanjutkan artikel ini.

559
00:36:07,620 --> 00:36:09,380
Saya telah memperhatikan sesuatu.

560
00:36:09,860 --> 00:36:11,640
Saya memiliki banyak kemeja seks.

561
00:36:11,760 --> 00:36:14,080
Seks baju super ketat saya terasa sangat menyenangkan.

562
00:36:14,920 --> 00:36:15,920
Itu benar, Mukai-san.

563
00:36:18,920 --> 00:36:24,500
Begitu, Mukai-kun, apakah kamu lebih banyak berkomunikasi daripada aku?

564
00:36:25,260 --> 00:36:26,260
Tidak, saya belum melakukannya.

565
00:36:27,025 --> 00:36:28,740
Sesuatu yang sangat menggangguku,

566
00:36:33,280 --> 00:36:34,910
Itu tidak pernah dirancang.

567
00:36:35,990 --> 00:36:36,990
Apakah begitu?

568
00:36:38,185 --> 00:36:41,090
Tidak masalah meskipun itu hal yang sangat kecil, silakan saja.

569
00:36:41,430 --> 00:36:42,430
Ya.

570
00:36:46,705 --> 00:36:50,540
Termasuk itu, saya perlu lebih banyak berkomunikasi dengan bawahan saya.

571
00:36:55,600 --> 00:36:58,700
Saya akan melakukan yang terbaik dan menjaga kepala saya tetap di atas kekuatan saya.

572
00:36:59,700 --> 00:37:00,700
Saya akan melakukan yang terbaik.

573
00:37:03,890 --> 00:37:04,940
Aku akan mengambilnya, kamu.

574
00:37:05,360 --> 00:37:06,360
Apa?

575
00:37:06,930 --> 00:37:08,500
Anda meminum kaleng ini dengan sekuat tenaga.

576
00:37:11,370 --> 00:37:12,550
Bukan Kachuul?

577
00:37:13,050 --> 00:37:14,050
Bukan Kachuul?

578
00:37:16,960 --> 00:37:18,360
Jangan hanya bicara, manajer.

579
00:37:23,520 --> 00:37:25,160
Itu sudah naik sedikit.

580
00:37:25,740 --> 00:37:27,060
Kesannya rambutnya belum lahir.

581
00:37:29,500 --> 00:37:30,500
Pertama, orang di hadapanku.

582
00:37:31,160 --> 00:37:31,480
Ya.

583
00:37:31,805 --> 00:37:32,805
Um, dari tadi.

584
00:37:41,980 --> 00:37:42,780
Periksa inventaris.

585
00:37:43,060 --> 00:37:44,060
Ya.

586
00:37:44,640 --> 00:37:48,040
Jika Anda tidak memiliki lantai, Anda akan berisik. Aku akan bergegas sedikit.

587
00:37:48,240 --> 00:37:52,500
Maaf. Cara cepat lainnya untuk melakukan sesuatu adalah dengan mengirim email Ikeda seperti ini.

588
00:37:52,630 --> 00:37:54,860
Tidak, itu sebabnya Ikeda pergi ke Mukai.

589
00:37:55,100 --> 00:37:55,280
Ugh!

590
00:37:55,660 --> 00:38:01,440
Oh, bukankah ada sekelompok naga selain DISBIT?

591
00:38:01,680 --> 00:38:05,020
Ikeda akan segera memberikan furniturnya ke Jepang setelah bekerja.

592
00:38:05,200 --> 00:38:05,900
Wow, itu mahal!

593
00:38:05,901 --> 00:38:06,901
Wah,

594
00:38:09,720 --> 00:38:14,300
Maafkan aku... Ah, yay, kamu lebih menakutkan dariku!

595
00:38:14,820 --> 00:38:17,960
Saya melakukannya kepada manajer, jadi saya akan memberikannya kepada manajer terlebih dahulu, baru kemudian kepada manajer.

596
00:38:20,160 --> 00:38:21,160
Terima kasih.

597
00:38:25,700 --> 00:38:27,460
Ya, tolong beri tahu saya apa.

598
00:39:05,840 --> 00:39:09,320
Maafkan aku, aku minta maaf karena membiarkanmu lolos.

599
00:39:09,840 --> 00:39:12,100
Tidak, aku sudah memakannya sepanjang waktu.

600
00:39:30,800 --> 00:39:33,400
Ketika saya merasa tidak enak badan, saya pergi ke arena olah raga.

601
00:39:33,880 --> 00:39:34,880
Terima kasih.

602
00:39:37,040 --> 00:39:37,840
Sembuhkan dengan cepat.

603
00:39:37,940 --> 00:39:38,940
Ya.

604
00:39:47,180 --> 00:39:48,300
Mari kita semua melakukannya bersama-sama.

605
00:39:49,920 --> 00:39:50,920
Bagaimana kalau kita makan?

606
00:39:52,240 --> 00:39:54,060
Kalau begitu, aku akan mengambilnya.

607
00:40:02,830 --> 00:40:03,830
Apa yang kamu makan?

608
00:40:10,320 --> 00:40:13,280
Bukankah manajer sedang memakan kue krim gayaku?

609
00:40:13,281 --> 00:40:17,300
Saya mengerti, apakah kamu makan sesuatu?

610
00:40:17,440 --> 00:40:19,580
Ya, itu enak, sangat banyak.

611
00:40:20,320 --> 00:40:21,640
Saya ingin makan beberapa.

612
00:40:25,220 --> 00:40:27,500
Pahami, apakah kamu sedang makan?

613
00:40:40,470 --> 00:40:41,470
Luar biasa, enak!

614
00:40:41,850 --> 00:40:42,850
Ini sangat bagus.

615
00:40:43,210 --> 00:40:43,530
Terima kasih.

616
00:40:43,850 --> 00:40:48,290
Ini mungkin agak berlebihan, tapi menurut saya yang terbaik adalah memiliki sesuatu yang manis saat Anda bisa menggunakannya.

617
00:40:56,430 --> 00:41:02,150
Saya ingin tahu apakah custard di sini dicampur dengan selada segar, tapi saya lebih suka yang mana?
Apakah itu?

618
00:41:04,860 --> 00:41:05,860
Apa aku?

619
00:41:08,780 --> 00:41:11,320
Tidak sama sekali, apakah Anda tidak menghasilkan uang?

620
00:41:11,360 --> 00:41:13,200
Tidak, ini tidak spesifik, tapi ada cerita.

621
00:41:13,960 --> 00:41:14,960
Setengah.

622
00:41:15,200 --> 00:41:16,460
Saya suka setengah-setengah.

623
00:41:18,340 --> 00:41:25,380
Supermarket adalah supermarket, dan toko khusus juga menjualnya.

624
00:41:25,480 --> 00:41:26,720
Tidak, tidak.

625
00:41:42,195 --> 00:41:43,195
Ya, ada hal seperti itu.

626
00:41:47,130 --> 00:41:51,030
Ah, uh, maaf, aku sendirian.

627
00:41:53,930 --> 00:41:57,530
Saya rasa dia tidak berbuat banyak sejak saya berbicara tentang sifat liar sang manajer.

628
00:41:57,830 --> 00:41:59,790
Ya, ya.

629
00:42:01,470 --> 00:42:05,450
Mukaya-kun, apakah kamu punya choux crease favorit?

630
00:42:05,910 --> 00:42:11,050
Seperti, saya suka rendam biasa dengan custard.

631
00:42:13,110 --> 00:42:14,110
keras kepala

632
00:42:24,480 --> 00:42:28,720
Zhang: Saya berkesempatan berbicara dengan Latton, dan dia mengatakan sesuatu.

633
00:42:28,920 --> 00:42:30,220
Banyak yang dikatakan, tapi tidak terlalu banyak...

634
00:42:34,950 --> 00:42:46,290
Itulah yang telah diberitahukan kepada saya. Tidak, tidak, itu seminggu sekali, dan aku tidak punya pekerjaan seperti itu. Versi pelanggan lebih baik, tapi saya akan tetap melakukannya.

635
00:42:57,350 --> 00:42:58,350
Ya, benar.

636
00:42:59,355 --> 00:43:03,250
Jangan mengatakan hal buruk tentang orang seperti Alhara di depan manajer.

637
00:43:03,490 --> 00:43:04,790
Tidak, itu benar.

638
00:43:05,310 --> 00:43:06,310
Bukan itu masalahnya.

639
00:43:07,000 --> 00:43:09,730
Saya selalu mengatakan ya, saya akan pergi, saya akan bahagia.

640
00:43:11,070 --> 00:43:13,470
Mau bagaimana lagi karena ini perintah dari bos.

641
00:43:26,380 --> 00:43:35,381
Saya akan menunggu beberapa saat setiap minggu atau lebih, tapi jika Anda tidak keberatan, saya akan bekerja sebagai manajer paruh waktu, jadi saya akan sangat menghargai jika Anda bisa bergabung dengan saya sebentar.

642
00:43:37,300 --> 00:43:40,440
Saya sangat bersemangat tentang perjalanan minggu depan.

643
00:43:40,620 --> 00:43:41,760
Ya, itu ada di sana.

644
00:43:42,590 --> 00:43:43,380
Tapi tidak tentang Suzuki.

645
00:43:43,580 --> 00:43:48,640
Tentu akan lebih baik jika diselesaikan.

646
00:43:49,400 --> 00:43:52,820
Setelah itu, oh, maafkan aku.

647
00:43:54,660 --> 00:43:59,720
Jika masalah ini teratasi, harap beri tahu saya.

648
00:44:01,820 --> 00:44:02,660
Apakah kamu baik-baik saja, Mukai-kun?

649
00:44:02,900 --> 00:44:04,160
tidak apa-apa.

650
00:44:05,980 --> 00:44:06,820
tidak apa-apa.

651
00:44:07,120 --> 00:44:09,600
Suaraku masih terdengar sedikit menyakitkan.

652
00:44:09,880 --> 00:44:11,860
Agak panas tapi tidak apa-apa.

653
00:44:12,440 --> 00:44:13,440
Panaskah ini?

654
00:44:15,320 --> 00:44:17,060
Ini sangat panas.

655
00:44:19,695 --> 00:44:21,580
Apakah agak buruk, Tuan Mukai?

656
00:44:21,760 --> 00:44:27,520
Masih agak seperti ini, jadi saya perlu menyalakan AC lagi.
Dari sini.

657
00:44:28,610 --> 00:44:29,660
Ya, tidak apa-apa.

658
00:44:29,780 --> 00:44:34,940
Sangat menyenangkan menggunakan ini, secara relatif. Oh ya, tidak apa-apa.

659
00:44:36,000 --> 00:44:36,400
tidak apa-apa.

660
00:44:36,500 --> 00:44:37,500
tidak apa-apa.

661
00:44:37,880 --> 00:44:38,880
tidak apa-apa.

662
00:44:39,680 --> 00:44:39,700
Ya.

663
00:44:40,080 --> 00:44:40,600
ada apa?

664
00:44:41,175 --> 00:44:44,740
Di sisi lain, pekerjaannya agak intens.

665
00:44:45,780 --> 00:44:47,200
Tidak, itu mungkin benar.

666
00:44:47,580 --> 00:44:48,740
Saya akan melakukan pekerjaan saya dengan benar.

667
00:44:50,400 --> 00:44:52,200
Tidak, jangan berlebihan. Ya.

668
00:44:53,100 --> 00:44:54,560
Karena yang terpanjang milik Mukai-kun adalah yang pertama.

669
00:44:54,940 --> 00:45:03,760
Ya. Kita perlu menggunakan semacam sistem inventaris di rumah kita. Jika Anda mengatakan sesuatu seperti itu, Anda akan berbicara lebih banyak daripada manajernya.

670
00:45:03,900 --> 00:45:04,240
Tidak.

671
00:45:04,380 --> 00:45:04,920
Itulah yang saya katakan.

672
00:45:05,460 --> 00:45:08,160
Itu karena kita sedang membicarakan tentang mewujudkan semuanya dan membicarakan tentang sistem di seluruh perusahaan.

673
00:45:08,280 --> 00:45:11,260
Itu berhasil, dan bukan tugas gimmick untuk mengoordinasikannya.

674
00:45:11,460 --> 00:45:12,460
Kalau begitu

675
00:45:25,340 --> 00:45:28,700
Bukankah itu sistem di mana Anda kembali dan memberi tahu atasan Anda?

676
00:45:29,120 --> 00:45:36,140
Saat itu, kami mengunjungi situs tersebut dan secara kolektif menyampaikan pendapat situs tersebut kepada manajemen tingkat atas.
masu.

677
00:45:36,960 --> 00:45:38,680
Beri tahu kami pendapat Anda saat ini.

678
00:45:39,000 --> 00:45:40,680
Saya akan meneruskan ini ke atas.

679
00:45:45,100 --> 00:45:54,101
Yukai-kun, jika kamu punya hal seperti itu, bisakah kamu mengirimiku email? Ya.

680
00:45:58,480 --> 00:45:59,120
tidak apa-apa.

681
00:45:59,300 --> 00:46:00,300
mengirim.

682
00:46:02,880 --> 00:46:03,880
Aku terengah-engah.

683
00:46:04,520 --> 00:46:04,840
Apakah kamu baik-baik saja?

684
00:46:05,200 --> 00:46:05,840
tidak apa-apa.

685
00:46:05,980 --> 00:46:07,100
Agak panas, sungguh.

686
00:46:24,150 --> 00:46:25,560
Saya juga lupa bahasanya tadi.

687
00:46:28,060 --> 00:46:36,060
Kami berbicara beberapa waktu yang lalu tentang Suzuki-kun yang tidak datang, dan Yoshida-kun serta aku mengalami sedikit masalah.
Aku dengar ada sesuatu yang terjadi, tapi Yoshida-kun, apa kamu mendengarnya?

688
00:46:37,320 --> 00:46:38,580
Ini sedikit pengorbanan.

689
00:46:41,350 --> 00:46:42,700
Oh, apakah ada sesuatu?

690
00:46:42,820 --> 00:46:43,460
Sesuatu seperti itu?

691
00:46:43,560 --> 00:46:44,640
Apakah ada hal lain yang ingin Anda katakan?

692
00:46:46,880 --> 00:46:48,400
Jika ada sesuatu, lewat sini?

693
00:46:49,370 --> 00:46:50,580
Tidak, saya...

694
00:46:50,705 --> 00:46:54,940
Apakah ada hal lain yang Anda perhatikan atau ingin katakan?

695
00:46:55,040 --> 00:46:56,220
Tidak, aku juga.

696
00:46:56,740 --> 00:47:01,140
Aku datang hanya untuk mendengarkan nafasmu, tapi aku ingin tahu. Ya.

697
00:47:01,890 --> 00:47:05,460
Baiklah, saya rasa Anda, Anda rukun dengan mereka berdua, mungkin Anda rukun dengan Suzuki.

698
00:47:05,740 --> 00:47:05,820
Ya.

699
00:47:06,060 --> 00:47:10,260
Kalau begitu, Suzuki-san, mari kita lihat apakah kamu lupa sesuatu. Oh ya.

700
00:47:10,360 --> 00:47:11,200
Saya akan memeriksanya?

701
00:47:11,360 --> 00:47:12,360
saya bertanya.

702
00:47:29,320 --> 00:47:30,620
Saya pikir Anda kembali ke alamat Kachi.

703
00:47:31,530 --> 00:47:34,120
Tidak, itu tergantung. Mengapa kamu memanggilku secara langsung?

704
00:47:34,380 --> 00:47:36,740
Tidak, karena, hei.

705
00:47:37,280 --> 00:47:38,660
Bahkan jika kamu mengatakan tidak, aku dalam masalah.

706
00:47:39,100 --> 00:47:41,500
Anda tidak akan tahu sampai Anda mencoba mencari tahu.

707
00:47:41,740 --> 00:47:42,740
Maaf.

708
00:47:43,240 --> 00:47:43,400
Saya setuju.

709
00:47:43,700 --> 00:47:45,380
Ya, coba lihat, ya.

710
00:47:46,610 --> 00:47:50,380
Ya, itu minggu depan, tapi saya harap Anda melanjutkannya di sana.

711
00:47:50,800 --> 00:47:51,160
Ya.

712
00:47:51,750 --> 00:47:52,750
Terima kasih atas dukungan Anda.

713
00:47:53,140 --> 00:47:54,140
gigi?

714
00:47:58,200 --> 00:48:01,220
Maaf, saya terpeleset sedikit dan tangan saya licin.

715
00:48:02,140 --> 00:48:06,240
Tidak, tidak apa-apa, tanganku terpeleset saja, Masangratheron.

716
00:48:07,080 --> 00:48:08,080
Apakah kamu baik-baik saja?

717
00:48:08,770 --> 00:48:10,180
Sepertinya itu sangat, sangat menyakitkan.

718
00:48:10,520 --> 00:48:11,520
tidak apa-apa.

719
00:48:12,300 --> 00:48:18,620
Nah, sejak kamu pergi jauh-jauh ke sini, kamu tidak punya apa-apa untuk dikatakan. Tidak, saya baru saja datang ke sini, tapi sungguh...

720
00:48:19,400 --> 00:48:21,200
Saya belum mendengarnya.

721
00:48:21,400 --> 00:48:21,820
Tidak ada apa-apa.

722
00:48:22,070 --> 00:48:22,760
Benar-benar?

723
00:48:23,000 --> 00:48:25,040
Saya belum mendengar apa pun.

724
00:48:28,840 --> 00:48:29,440
ada apa?

725
00:48:29,560 --> 00:48:30,660
Apakah kamu mengatakan sesuatu?

726
00:48:34,580 --> 00:48:35,580
Tidak ada apa-apa.

727
00:48:43,800 --> 00:48:44,800
Ini panas.

728
00:48:51,360 --> 00:48:55,130
Sepertinya aku tidak demam.

729
00:48:56,310 --> 00:48:56,650
Jadi begitu.

730
00:48:57,390 --> 00:48:58,410
Itu akan baik-baik saja.

731
00:49:02,655 --> 00:49:03,920
Tolong jangan khawatir tentang hal itu.

732
00:49:05,320 --> 00:49:06,660
Ya, tidak apa-apa.

733
00:49:08,340 --> 00:49:09,700
Jangan memaksakan diri.

734
00:49:09,840 --> 00:49:11,800
Ya, saya tidak.

735
00:49:12,540 --> 00:49:13,680
Seperti yang saya katakan sebelumnya.

736
00:49:15,120 --> 00:49:15,480
Ya.

737
00:49:15,960 --> 00:49:18,140
Ya, tolong serahkan padaku.

738
00:49:18,760 --> 00:49:20,440
Ya, tolong serahkan padaku.

739
00:49:23,000 --> 00:49:25,600
Aku sangat berharap bisa kembali ke tempat dudukku.

740
00:49:25,990 --> 00:49:27,420
Ya, saya akan kembali.

741
00:49:33,000 --> 00:49:34,130
Apakah kamu baik-baik saja? Jangan terlalu memaksakan diri.

742
00:49:34,430 --> 00:49:36,330
Ya, tidak apa-apa.

743
00:49:41,950 --> 00:49:44,160
Hei, kamu benar-benar bisa kembali ke tempat dudukmu.

744
00:49:44,500 --> 00:49:48,940
Ya, saya akan kembali ketika keadaan sudah tenang.

745
00:49:49,840 --> 00:49:51,920
Ya itu benar.

746
00:50:00,940 --> 00:50:02,700
Sake panas, encer dan panas.

747
00:50:13,890 --> 00:50:16,981
Bisakah saya menyalakan AC? Ah, begitu.

748
00:50:18,090 --> 00:50:22,440
Kalau begitu, Iijima-kun, bisakah kamu menurunkan pita AC sekitar 2 derajat?

749
00:50:25,575 --> 00:50:27,400
hehe.

750
00:50:29,850 --> 00:50:32,360
Ah, menurutku turunkan sekitar 2 derajat, sedikit lagi.

751
00:50:32,660 --> 00:50:33,660
Tidak apa-apa untuk memiliki tempat duduk sendiri.

752
00:50:37,280 --> 00:50:39,140
Ya, menurutku tidak apa-apa.

753
00:50:39,280 --> 00:50:40,860
Tolong buat saya sedikit khawatir.

754
00:50:41,020 --> 00:50:43,080
Itu membuatku terjatuh. Terima kasih.

755
00:50:43,260 --> 00:50:43,500
seru.

756
00:50:44,420 --> 00:50:45,420
seru.

757
00:50:46,500 --> 00:50:47,200
Halo kamu.

758
00:50:47,540 --> 00:50:48,540
Anda melakukannya.

759
00:50:49,090 --> 00:50:51,600
Bahkan sekarang pun, tidak apa-apa untuk naik ke puncak.

760
00:50:52,200 --> 00:50:53,200
Hei, apakah kamu menemukan sesuatu?

761
00:50:54,100 --> 00:50:59,460
Ah, seks bersama adalah yang terbaik.

762
00:50:59,840 --> 00:51:00,840
Dengan serius.

763
00:51:01,200 --> 00:51:02,200
Hei, Yukai-san.

764
00:51:02,860 --> 00:51:03,860
Hei, ada apa?

765
00:51:06,430 --> 00:51:07,460
Eh, yang ini.

766
00:51:07,700 --> 00:51:09,380
Hah, ya, pada diriku sendiri. Itu benar.

767
00:51:17,380 --> 00:51:25,380
Pertama-tama, aku akan melanjutkan ke pendidikan yang lebih tinggi, tapi ah, meskipun aku jauh dan cemas,
Wah, pekerjaannya agak mirip ya?

768
00:51:26,140 --> 00:51:26,940
Beberapa orang lain juga.

769
00:51:27,300 --> 00:51:28,060
Lainnya di bulan-.

770
00:51:28,061 --> 00:51:30,080
Aku juga mengikutimu, tapi kenapa kamu belum mengikutiku?

771
00:51:31,560 --> 00:51:31,880
Apakah kamu baik-baik saja?

772
00:51:32,420 --> 00:51:33,420
Ah.

773
00:51:34,580 --> 00:51:35,580
Tanjan!

774
00:51:36,100 --> 00:51:36,960
Yukai Kunta Nodo.

775
00:51:37,080 --> 00:51:38,680
Ah, tidak apa-apa membiarkanku masuk.

776
00:51:39,190 --> 00:51:40,190
Oh, itu buruk sekali.

777
00:51:48,490 --> 00:51:49,490
Pelanggan dipersilakan.

778
00:52:00,190 --> 00:52:01,090
Itu sulit.

779
00:52:01,250 --> 00:52:02,250
Aku akan pergi sebentar.

780
00:52:03,610 --> 00:52:06,310
Aku tidak bisa mengatakannya saat ini.

781
00:52:07,010 --> 00:52:10,390
Tidak, jangan merasa seperti itu.

782
00:52:11,370 --> 00:52:14,490
Tidak, ayolah, aku tahu yang terbaik.

783
00:52:15,170 --> 00:52:17,470
Apa kalimat pertama?

784
00:52:18,610 --> 00:52:21,150
aku tentang aku. Ah, kalau begitu aku akan keluar.

785
00:52:41,860 --> 00:52:49,860
Tidak banyak pekerjaan

786
00:53:00,160 --> 00:53:01,260
Saya harus melakukan sesuatu.

787
00:53:07,660 --> 00:53:13,080
Bahkan ketika kamu mengatakan itu, ini adalah pertama kalinya aku menyadarinya, jadi aku bertanya-tanya apakah beberapa orang melihatnya seperti itu.

788
00:53:16,700 --> 00:53:19,740
Sepertinya aku baru saja lupa.

789
00:53:19,840 --> 00:53:20,840
saya sedang berpikir.

790
00:53:21,200 --> 00:53:23,560
Tapi yang terlihat persis seperti yang kulihat.

791
00:53:23,920 --> 00:53:24,920
Itu tidak salah.

792
00:53:26,340 --> 00:53:28,560
Bukankah itu sebuah masalah? Mustahil.

793
00:53:32,470 --> 00:53:33,470
Itu tidak ada di sana.

794
00:53:34,370 --> 00:53:36,550
Oh ya, begitulah cara mereka menjaganya tetap indah.

795
00:53:40,470 --> 00:53:41,800
Mengapa hal seperti ini muncul?

796
00:53:45,230 --> 00:53:46,320
Benar, lihat.

797
00:53:47,220 --> 00:53:48,220
Saya memadamkannya.

798
00:53:48,520 --> 00:53:49,520
saya pergi.

799
00:53:51,460 --> 00:53:55,640
Anehnya, saya berencana untuk memberikan semuanya, tetapi yang harus saya katakan adalah tidak.

800
00:53:56,040 --> 00:53:57,080
Saya melakukan apa yang ingin saya keluarkan.

801
00:53:59,180 --> 00:53:59,800
Sekali lagi.

802
00:54:00,200 --> 00:54:01,200
Lihat, lihat.

803
00:54:02,300 --> 00:54:03,300
Lihat.

804
00:54:05,520 --> 00:54:06,520
Apakah kamu menonton?

805
00:54:06,740 --> 00:54:07,740
sedikit.

806
00:54:08,240 --> 00:54:09,100
Pernahkah kamu melihatnya?

807
00:54:09,101 --> 00:54:10,101
Apa itu?

808
00:54:10,980 --> 00:54:11,960
Ini akan menjadi berkah.

809
00:54:12,120 --> 00:54:13,120
Terima kasih.

810
00:54:43,440 --> 00:54:51,440
Terima kasih atas presentasi Anda, dan seseorang dari departemen kami akan mengoordinasikannya.
Saya menerima pembayaran beberapa hari yang lalu dan mengunggah situs webnya.

811
00:54:57,150 --> 00:55:05,100
Sudah sebulan berlalu, jadi dalam kurun waktu tersebut kami telah menerima berbagai reaksi dari pelanggan dan pengguna.
Oleh karena itu, saya ingin melaporkan hal ini dan,

812
00:55:06,700 --> 00:55:14,700
Maaf, tapi masalah ini sudah muncul, jadi
Saya ingin mendengar beberapa pendapat dari Anda.

813
00:55:24,940 --> 00:55:32,940
Pertama-tama, komentar paling keras adalah kemudahan penggunaan beranda sebelumnya.
Namun masih sulit untuk melihat lokasi produk atau dengan kata lain sulit memahami produk terkait.

814
00:55:39,320 --> 00:55:47,320
Namun, pada titik tertentu, Anda mungkin menemukan bahwa produk yang Anda inginkan tidak terlalu ramah pengguna.
Alasannya, produk lama lebih banyak dicari dibandingkan produk baru.

815
00:55:47,600 --> 00:55:48,600
Ini menjadi sukses.

816
00:55:50,030 --> 00:55:57,880
Dalam hal ini, produk ini sangat mudah dicari, dan jika Anda tidak menemukan produk yang Anda inginkan,
Kami menyesal mendengar Anda tidak puas dengan hal ini.

817
00:55:59,300 --> 00:56:04,140
Kedua, Tuan Ejima, bisakah Anda menutup pintunya?

818
00:56:04,240 --> 00:56:05,240
Dipahami.

819
00:56:08,920 --> 00:56:09,920
Ini pertemuan.

820
00:56:10,380 --> 00:56:11,380
Jangan bilang padaku.

821
00:56:12,460 --> 00:56:13,460
Aku ingin tahu apa itu.

822
00:56:14,190 --> 00:56:15,240
Enak bahkan saat rapat.

823
00:56:16,280 --> 00:56:17,280
Ya.

824
00:56:19,500 --> 00:56:20,040
Apa itu?

825
00:56:20,580 --> 00:56:24,200
Eh, eh, eh, ah, ah, ah, ah, maafkan aku.

826
00:56:31,840 --> 00:56:39,840
Dengan merangkum pendapat divisi kami, kami mendapatkan berbagai hal yang ingin kami lakukan.
Petunjuknya agak tidak konsisten, mohon penjelasannya.

827
00:56:40,660 --> 00:56:41,500
Apa yang telah terjadi?

828
00:56:41,740 --> 00:56:42,740
Silakan lanjutkan.

829
00:56:43,100 --> 00:56:44,100
Ya.

830
00:56:44,400 --> 00:56:48,180
Jadi, saya mencoba mengemas terlalu banyak, jadi saya tidak tahu apa yang ingin saya lakukan.

831
00:56:48,480 --> 00:56:52,480
Saya menerima kenang-kenangan semacam ini sebagai kenang-kenangan yang sangat istimewa.

832
00:56:52,800 --> 00:56:53,800
Tidak, itu luar biasa.

833
00:56:54,380 --> 00:56:55,380
Ah, bagaimana perasaanku.

834
00:56:58,320 --> 00:57:06,320
Saya yakin Anda mengubah citra situs web Anda untuk menarik perhatian wanita remaja dan 30an.
Sedikit... Aku ingin yang lucu, atau lebih tepatnya imut, seperti Hancy.

835
00:57:06,400 --> 00:57:07,400
Anda mengatakan sesuatu seperti itu, kan?

836
00:57:08,360 --> 00:57:14,140
Yah, itu sedikit... Kaulah yang mengenakan celana dalam di wajahmu, Direktur.

837
00:57:20,860 --> 00:57:28,860
Saat ini, mereka sedang melihat produk seperti Calecta, misalnya.
Juga, saya tidak tahu apa itu, warnanya beragam, tapi tidak apa-apa.

838
00:57:28,960 --> 00:57:32,960
Apakah kamu baru saja membantuku? Jadi, ini tanggal 3 Februari.

839
00:57:34,380 --> 00:57:41,040
Itu indah. Aku berpikir sejenak mungkin itu ide yang bagus untuk mencapai tujuan ini, tapi...

840
00:57:44,200 --> 00:57:52,200
Ikeda-kun, saya yakin Anda sedang mencari produk terkait di situs belanja online besar tertentu.
Bisakah Anda menunjukkannya kepada saya?

841
00:57:52,420 --> 00:57:58,500
Baiklah, mari kita lihat dan lihat apakah menurut saya lebih baik melakukannya seperti itu.

842
00:57:59,970 --> 00:58:05,660
Saya yakin Ikeda-kun punya pendapatnya sendiri, dan pendapat itu hangat.

843
00:58:09,960 --> 00:58:18,640
Apakah Anda juga mengatakan sesuatu seperti, ``Saya tidak tahu apa itu,'' tetapi produk terkait memang bagus, namun Anda ingin membuat angkanya lebih konsisten dan tetap.

844
00:58:18,641 --> 00:58:20,260
Ya ya.

845
00:58:22,480 --> 00:58:24,680
Apakah buku itu berubah menjadi iklan?

846
00:58:25,420 --> 00:58:26,580
Ada cerita seperti itu.

847
00:58:31,640 --> 00:58:39,640
Saya merangkum poin-poin yang disebutkan di atas, dan sebagai hasilnya,
Apa yang ingin Anda tunjukkan? Atau bagaimana cara menjualnya sebagai sebuah produk, betapa mudahnya menggunakannya, dll.

848
00:58:41,250 --> 00:58:49,200
Apakah itu nilai jualnya, atau lebih seperti katalog?
Apakah Anda ingin menunjukkan bahwa Anda memiliki banyak produk?

849
00:58:49,280 --> 00:58:54,480
Seperti yang diharapkan, kami menerima beberapa pendapat yang kasar, termasuk yang mengatakan itu agak sulit untuk dipahami.

850
00:58:56,500 --> 00:59:04,500
Bagian itulah yang menimbulkan beberapa ulasan kurang baik dari pengguna.
Ada sebagian orang yang berpikir, ``Saya penasaran.''

851
00:59:06,640 --> 00:59:09,880
Ini nomor 3, tapi bolehkah saya terus menjelaskannya?

852
00:59:10,360 --> 00:59:11,360
Ya, untuk saat ini.

853
00:59:22,850 --> 00:59:30,600
Poin ketiga adalah semuanya tiruan dan kurang orisinalitas.
Sejujurnya, meskipun itu adalah versi buruk dari situs pemesanan lewat pos besar, meskipun lebih kecil dari itu,

854
00:59:33,260 --> 00:59:41,260
Dikatakan lebih sulit digunakan dibandingkan situs pengecer elektronik rumah tangga tertentu yang menjual kosmetik dan obat-obatan.
Saya menerima beberapa pendapat yang cukup kasar.

855
00:59:50,420 --> 00:59:58,320
Kalau tidak punya keunikan saja tidak cukup. Mengapa menjadi situs belanja online yang menjual kosmetik?
Terkait hal tersebut, kata dia, ia mendapat opini pedas dari pengguna, meski dari sejumlah pengguna terbatas.

856
00:59:59,180 --> 01:00:07,180
Ini adalah pendapat yang diyakini oleh departemen kami, tetapi kami harus menerimanya dengan kerendahan hati.
Begitulah cara saya memahaminya.

857
01:00:17,260 --> 01:00:25,260
Perkembangan kosmetik semacam ini belum menyebabkan peningkatan jumlah konversi.
Terlepas dari apakah itu ada di situs pesanan lewat pos khusus, kemudahan penggunaan,

858
01:00:29,100 --> 01:00:37,100
Alasan mengapa situs ini tidak disusun dengan mempertimbangkan pengguna seperti itu adalah karena
Kami telah menerima beberapa pendapat keras mengenai alasannya.

859
01:00:42,060 --> 01:00:50,060
Secara khusus, beberapa hari yang lalu, mengenai kesulitan penggunaan yang disebutkan sebelumnya,
General manager juga memberi saya kuota, dengan peningkatan 200% dibandingkan tahun sebelumnya.

860
01:00:55,840 --> 01:01:03,840
Peningkatan jumlah pembelian, peningkatan jumlah pembeli, dan peningkatan jumlah pendaftar di situs belanja online kami.
Saya rasa saya juga mendapat pembebasan pajak, tapi lebih baik begitu.

861
01:01:03,860 --> 01:01:11,540
Namun penjualannya tetap sebesar 120% dibandingkan tahun sebelumnya.

862
01:01:16,620 --> 01:01:24,620
Seperti disebutkan sebelumnya, penggunaannya cukup sulit, sehingga para pembuat roti yang rajin tentu akan kesulitan menggunakannya.
Kami berharap Anda akan terus mengikuti kami bahkan setelah pembaruan dan menggunakan kami sampai batas tertentu melalui Kuchicom.

863
01:01:25,840 --> 01:01:33,840
Memang benar jumlah pengguna yang ingin menggunakannya semakin meningkat, tapi
Kisah situs pesanan lewat pos setelah pembaruannya sulit digunakan.

864
01:01:34,160 --> 01:01:36,860
Aku sudah sampai pada titik di mana aku bahkan tidak bisa mendengarkan suara kakiku.

865
01:01:38,160 --> 01:01:41,940
Itu keputusanku kali ini.

866
01:01:43,930 --> 01:01:46,840
Itu sedikit, tapi ada satu hal yang perlu saya renungkan.

867
01:01:47,560 --> 01:01:48,560
Oh, besar, besar, besar.

868
01:01:48,980 --> 01:01:49,980
Nah, nomor 5?

869
01:01:50,610 --> 01:01:53,220
Apakah Anda yakin dengan nomor 5?

870
01:02:03,880 --> 01:02:11,880
Ini adalah opini paling keras dari para pengguna, dan pada akhirnya, mereka tidak tahu apa yang ingin mereka lakukan, dan
Situs ini akhirnya hanya menjadi situs pemesanan lewat pos yang hanya mencantumkan apa yang ingin dilakukan setiap orang.

871
01:02:18,660 --> 01:02:26,660
Namun, masalah sebenarnya adalah, meskipun hanya sebagian kecil, penggunaannya menjadi lebih sulit dari sebelumnya.
Sangat sedikit orang yang ingin membatalkan keanggotaannya, dari semua anggota.

872
01:02:28,080 --> 01:02:36,080
Jumlah pengguna yang membatalkan langganan karena alasan ini adalah sekitar 1% dibandingkan sebelumnya.
Saya juga minta maaf atas ketidaknyamanan ini.

873
01:02:45,840 --> 01:02:53,840
Sebagai anggota divisi militer, ada beberapa hal yang ingin saya sampaikan di sini.
Bagaimanapun, pikiran dan keinginan semua orang menjadi tidak terkendali.

874
01:02:53,900 --> 01:02:58,440
Ini sedikit tanggung jawabku, tapi untuk saat ini,
Luar biasa bukan?

875
01:02:59,140 --> 01:03:06,140
Ngomong-ngomong, ada satu bagian yang tidak bisa aku susun dengan benar.
Ada kana.

876
01:03:11,980 --> 01:03:19,980
Ada yang disebut konsensus, tapi tidak ada konsensus, jadi pengguna berkata,
Hasilnya adalah kami menerima tanggapan yang kasar.

877
01:03:20,950 --> 01:03:26,660
Saya mempunyai kesimpulan atau pendapat saya sendiri.

878
01:03:28,725 --> 01:03:33,660
Mengenai hal ini, saya tidak tahu kapan harus mengutarakan pendapat tersebut.
Saya rasa seperti itulah rasanya.

879
01:03:33,760 --> 01:03:42,180
Saya ingin meringkas lebih banyak lagi, dan dengan struktur ini, manakah dari tiga yang saya sebutkan sebelumnya yang ingin Anda lihat? Hubungan masyarakat produk dan manajer umum.

880
01:03:44,360 --> 01:03:52,360
Apakah Anda ingin menyampaikan daya tarik perusahaan? Atau Anda ingin menyampaikan daya tarik perusahaan?
Apakah Anda ingin menyampaikan sesuatu seperti katalog?

881
01:03:52,560 --> 01:03:53,560
Saya ingin mengemasnya.

882
01:04:00,300 --> 01:04:08,300
Seperti yang Anda katakan, saya tidak bisa menjelaskannya dengan cukup jelas.
Anda ingin melihat pendapat semua orang berakhir dengan kepuasan diri sendiri.

883
01:04:08,960 --> 01:04:10,980
Begitulah cara saya memikirkannya.

884
01:04:11,120 --> 01:04:12,120
Manajer juga ingin melihatnya.

885
01:04:15,120 --> 01:04:19,740
Karena kita sudah membicarakannya sampai akhir, bolehkah saya melanjutkan ke bagian ke-6?

886
01:04:20,120 --> 01:04:21,120
Ya, tidak apa-apa.

887
01:04:28,670 --> 01:04:36,520
Tujuannya tidak jelas, tapi seperti yang saya katakan sebelumnya,
Seperti yang dikatakan oleh manajer bagian yang memberikan komentar ini, jumlah penjualan adalah 200% dari biaya tahun sebelumnya.

888
01:04:41,960 --> 01:04:49,960
Ceritanya serupa, tetapi untuk meningkatkan penjualan hingga 200%,
Pertanyaannya adalah bagaimana cara melakukannya, atau bagaimana cara meningkatkannya.

889
01:04:53,040 --> 01:05:01,040
Di dalam divisi, di dalam divisi ini, masih belum ada efek unifikasi.
Haruskah kita menambah jumlah pendaftar dan pendaftaran anggota saja, atau?

890
01:05:01,680 --> 01:05:06,580
Singkatnya, apa yang terjadi di departemen kami tentang iklan banner, dll.?

891
01:05:06,880 --> 01:05:07,660
Tentu saja jumlahnya semakin meningkat.

892
01:05:07,800 --> 01:05:10,780
Konsensus masih kurang, namun jumlahnya semakin meningkat.

893
01:05:13,400 --> 01:05:19,900
Mengenai hal ini Pak Kimura, saya yakin Anda ingin menggandakan jumlah anggotanya.
Sesuatu seperti ini terjadi.

894
01:05:20,560 --> 01:05:21,560
Saya setuju.

895
01:05:23,660 --> 01:05:31,460
Tadi saya bilang ingin menggandakan jumlah anggota.
Namun jika lebih besar, bukan 2x, 3x, atau 4x,

896
01:05:31,540 --> 01:05:39,480
Semakin banyak yang Anda miliki, semakin banyak Anda ingin meningkatkan jumlahnya, tetapi saya punya sedikit saran.
Saya masih belum mempunyai gambaran yang jelas tentang hal itu, dan kemudian saya berpikir, 3.000 yen, dll.

897
01:05:39,680 --> 01:05:40,700
Tidak ada cara yang lebih baik.

898
01:05:42,065 --> 01:05:46,580
Direktur, tolong dengarkan, tidak apa-apa, silakan lanjutkan!

899
01:05:46,780 --> 01:05:51,980
Ya, Tuan, apakah Anda mendengarkan?

900
01:05:52,280 --> 01:05:53,760
Tidak apa-apa, silakan lanjutkan!

901
01:05:56,120 --> 01:06:04,120
Sebagai usulan pengurus umum, jumlah anggota, dan pengikut, jumlah anggota dan anggota terdaftar,
Apa pendapat Anda tentang menggandakannya?

902
01:06:04,660 --> 01:06:05,660
Terima kasih.

903
01:06:09,440 --> 01:06:10,440
Apa yang dipikirkan semua orang?

904
01:06:11,960 --> 01:06:12,280
Saya setuju.

905
01:06:12,860 --> 01:06:13,860
Memang benar, Seno-kun.

906
01:06:14,050 --> 01:06:18,120
Saya yakin Anda mengatakan ingin meningkatkan jumlah pelanggan tetap.

907
01:06:18,320 --> 01:06:18,640
Saya setuju.

908
01:06:19,100 --> 01:06:22,820
Saya pikir semakin banyak pelanggan tetap, semakin baik.

909
01:06:23,850 --> 01:06:26,100
Apakah dia mengatakan sesuatu seperti, ``Saya ingin menggandakannya?''

910
01:06:26,320 --> 01:06:29,040
Saya harap kami dapat terus meningkatkan jumlah kami.

911
01:06:29,895 --> 01:06:37,720
Direktur, ada pendapat bahwa kita harus melipatgandakan jumlah reputasi.
Apa pendapat Anda tentang hal itu?

912
01:06:38,250 --> 01:06:46,200
Saya pikir kita perlu memikirkan apa yang bisa kita lakukan untuk meningkatkan jumlah komputer.

913
01:06:50,520 --> 01:06:59,680
Pak Ikeda menyarankan situs pesanan lewat pos yang besar untuk meningkatkan jumlah repeater, karena akan lebih mudah untuk melihat produk terkait. Anda berada di sekitar itu.

914
01:07:00,420 --> 01:07:01,420
Saya setuju.

915
01:07:03,960 --> 01:07:11,960
Selain itu, jika menyangkut reputasi, menurut saya ada batasan jika hanya ditujukan pada wanita.
Jika kita menambah jumlah pria yang menggunakannya sebagai hadiah,

916
01:07:13,330 --> 01:07:15,620
Saya pikir akan ada lebih banyak perempuan daripada perempuan.

917
01:07:17,840 --> 01:07:25,840
Beberapa orang mengatakan bahwa hal ini merangsang permintaan tidak hanya dari perempuan tetapi juga dari laki-laki.
Tapi, Direktur, apa pendapat Anda tentang hal itu?

918
01:07:25,940 --> 01:07:28,040
Bagaimana menurutmu?

919
01:07:29,740 --> 01:07:37,740
Misalnya, Anda dapat mencoba melakukan sesuatu untuk setiap kejadian atau keluhan.
Bukan?

920
01:07:37,855 --> 01:07:39,700
Begitu ya, setiap acara.

921
01:07:45,840 --> 01:07:53,840
Memang benar perusahaan kami telah berpartisipasi dalam beberapa acara.
Saya rasa sayalah yang bertanggung jawab atas hal itu, namun pamerannya tiga kali lebih besar dibandingkan tahun lalu...

922
01:07:55,000 --> 01:07:56,530
ya. tidak apa-apa.

923
01:07:56,740 --> 01:07:57,460
Silakan lanjutkan.

924
01:07:57,585 --> 01:08:03,260
Ada ketakutan. Saya cukup yakin saya punya rencana untuk keluar sekitar 3 kali lebih sering, jika itu yang ingin saya lakukan.

925
01:08:03,440 --> 01:08:03,620
Saya setuju.

926
01:08:04,320 --> 01:08:05,320
Ya.

927
01:08:05,580 --> 01:08:14,660
Tahun lalu, kami membuat rencana seperti itu, dan jumlah orang ini...berhasil...

928
01:08:15,160 --> 01:08:16,279
Manajer, apa yang terjadi?

929
01:08:16,520 --> 01:08:17,520
Silakan lanjutkan.

930
01:08:19,100 --> 01:08:20,100
Melanjutkan.

931
01:08:20,380 --> 01:08:21,380
Apakah demikian?

932
01:08:28,040 --> 01:08:36,040
Ada pula usulan untuk melipatgandakan jumlahnya dari tahun sebelumnya dan mengadakan pameran.
Namun, dalam hal anggaran, ada beberapa hal yang harus kami kompromikan.

933
01:08:36,041 --> 01:08:41,500
Halo, menurut Anda apakah kita harus mengadakan lebih banyak pameran dalam hal ini?

934
01:08:42,439 --> 01:08:44,120
Ya, menurut saya begitu.

935
01:08:44,779 --> 01:08:45,779
Saya mengerti.

936
01:08:51,440 --> 01:08:59,439
Selain aktif berpameran di pameran dagang, penting juga untuk menarik pelanggan ke situs belanja online.
Direktur, apa yang Anda lakukan untuk menghubungkan hal ini dengan masa depan?

937
01:08:59,740 --> 01:09:00,760
Tidak apa-apa, lanjutkan.

938
01:09:06,779 --> 01:09:14,779
Kita perlu melanjutkan dengan cara ini.
Saya mempunyai pendapat ini, dan secara keseluruhan, saya akan terus melakukannya di masa depan.

939
01:09:17,240 --> 01:09:25,140
Tantangan yang kami hadapi dalam menarik pelanggan ke beranda kami, dan untuk saat ini,
Ini adalah daftar masalah tersebut.

940
01:09:25,420 --> 01:09:26,859
Hmm, manajer...

941
01:09:27,360 --> 01:09:29,120
oke?

942
01:09:29,640 --> 01:09:30,640
Ya.

943
01:09:31,560 --> 01:09:33,399
Direktur, sejauh ini...

944
01:09:40,640 --> 01:09:48,640
Saya telah mengangkat permasalahan yang diangkat pada tanggal 10, dan arah apa yang harus kita ambil dalam hal ini?
Saya ingin mendengar pendapat Anda tentang masalah ini, tapi bagaimana menurut Anda?

945
01:09:48,641 --> 01:09:50,640
Bagus.

946
01:10:00,270 --> 01:10:08,120
Arah yang harus diambil tanggal 10 mulai sekarang adalah memperbanyak apa yang disebut iklan banner.
Apakah Anda bertujuan untuk menarik pelanggan secara online dengan cara ini, atau?

947
01:10:14,180 --> 01:10:22,180
Dengan tampil dalam jumlah besar di pameran, kita dapat mengumpulkan orang-orang secara fisik ke Internet.
Dari sana, Internet, kami memanggil orang-orang ke situs kami.

948
01:10:23,600 --> 01:10:31,600
Kira-kira ada dua pilihan, tapi arah mana yang menurut Anda tepat?

949
01:10:32,020 --> 01:10:33,020
Bagaimana menurutmu?

950
01:10:34,300 --> 01:10:41,980
Saya pikir lebih baik online dan benar-benar tertidur.
Menurutku itu bagus.

951
01:10:43,200 --> 01:10:44,460
Saya mengerti, saya mengerti.

952
01:10:45,060 --> 01:10:46,060
Itu dari sini.

953
01:10:56,240 --> 01:11:04,240
Pada dasarnya, saya banyak tampil di pameran.
Terutama untuk menyebarkan informasi dan menyebarkan informasi, dan untuk memberikan informasi tentang penggunaan sebenarnya dari situs pemesanan lewat pos, pengalaman penggunaan pengguna yang telah menggunakannya,

954
01:11:04,440 --> 01:11:05,780
Ini disebut ulasan.

955
01:11:08,125 --> 01:11:16,100
Dengan memposting lebih banyak hal-hal ini, pada akhirnya kita akan dapat terhubung dengan pengguna situs belanja online.
Saya ingin tahu apakah arahnya adalah meningkatkan jumlah pengguna terdaftar.

956
01:11:16,240 --> 01:11:16,520
Bagaimana menurutmu?

957
01:11:16,680 --> 01:11:20,900
Apa pendapat semua orang tentang apa yang ingin mereka lakukan?

958
01:11:20,901 --> 01:11:23,900
Oh, hmmm, hmmm.

959
01:11:24,190 --> 01:11:26,240
Hmm.

960
01:11:26,640 --> 01:11:30,920
Namun, seperti itulah acara lari.

961
01:11:31,280 --> 01:11:31,880
pasti.

962
01:11:32,360 --> 01:11:36,740
Soal bagaimana menganggarkannya, memang benar anggaran untuk 10 hari itu terbatas.

963
01:11:38,755 --> 01:11:41,380
Bagaimana perasaan kita tentang hal itu?

964
01:11:41,980 --> 01:11:42,980
Adapun anggarannya.

965
01:11:44,080 --> 01:11:50,080
Saya pikir kita semua harus bekerja sama agar kita bisa pulih secara maksimal.

966
01:11:50,620 --> 01:11:53,140
Ini tentang memberikan hasil yang melebihi anggaran.

967
01:11:54,180 --> 01:11:55,180
Ya.

968
01:11:56,990 --> 01:12:01,360
Saya juga mencoba berbicara dengan orang-orang bermata bulat tentang hal-hal seperti anggaran.

969
01:12:01,800 --> 01:12:02,300
apakah begitu.

970
01:12:02,870 --> 01:12:04,300
Ini sangat, sangat membantu.

971
01:12:04,915 --> 01:12:06,340
Apakah tidak ada sistem untuk manajernya?

972
01:12:06,540 --> 01:12:07,540
pasti.

973
01:12:13,210 --> 01:12:20,960
Dalam hal ini, mekanisme selanjutnya adalah menargetkan peningkatan penjualan sebesar 200%.
Pembaruan situs, pembaruan akhir, perasaan kecil,

974
01:12:21,740 --> 01:12:29,260
Saya pikir ini akan menjadi semacam pembaruan kecil. Tunggu sebentar, apa yang harus saya katakan? Begitulah cara kami melanjutkan, anggaran, anggaran, anggaran.

975
01:12:29,420 --> 01:12:35,380
Anggaran, anggaran. Departemen kami ingin melingkari hal itu, tapi apakah boleh?

976
01:12:35,940 --> 01:12:36,540
tidak apa-apa.

977
01:12:36,820 --> 01:12:36,820
Ya.

978
01:12:37,530 --> 01:12:44,060
Apakah ini benar? Apakah ada hal lain yang perlu ditambahkan? Tolong beritahu manajernya.
Apakah ada?

979
01:12:53,850 --> 01:13:01,500
Sedikit lebih spesifik, lebih jelas tentang apa yang ingin dilakukan semua orang,
Jika kita tidak menyelesaikan masalah, saya pikir hal seperti ini akan terjadi.

980
01:13:03,620 --> 01:13:06,400
Akan sangat membantu jika Anda dapat merangkum pendapat Anda.

981
01:13:06,940 --> 01:13:07,080
Ya.

982
01:13:07,320 --> 01:13:07,920
Dipahami.

983
01:13:08,460 --> 01:13:10,381
Saya akan melakukannya. Ya.

984
01:13:10,760 --> 01:13:11,160
Tolong.

985
01:13:11,740 --> 01:13:15,960
Kapan Anda ingin saya mengkompilasi ini?

986
01:13:18,720 --> 01:13:23,880
Sampai sekitar bulan Februari, saya minta langsung.

987
01:13:24,560 --> 01:13:24,940
Dipahami.

988
01:13:25,400 --> 01:13:26,800
Kalau begitu, ya.

989
01:13:29,420 --> 01:13:37,420
Jika memungkinkan, sesegera mungkin, dengan satu cangkir bulan ini, departemen kami akan, sampai batas tertentu,
Saya ingin mencobanya lagi, hanya dengan melatihnya.

990
01:13:37,880 --> 01:13:38,240
Ya.

991
01:13:38,860 --> 01:13:39,860
Tolong.

992
01:13:45,420 --> 01:13:53,420
Untuk saat ini, semuanya, ingatlah hal ini, sekali lagi, di kepala Anda.
Harap rangkum pemikiran Anda lebih lanjut, klarifikasi, dan beri tahu saya dari waktu ke waktu.

993
01:13:54,400 --> 01:13:55,960
Semuanya, sekali lagi, ya?

994
01:13:56,270 --> 01:13:57,270
Ada apa, bos?

995
01:13:57,640 --> 01:13:58,580
Bukan apa-apa.

996
01:13:58,740 --> 01:13:59,740
Silakan lanjutkan.

997
01:14:00,200 --> 01:14:01,200
Ya, kamu bisa pergi.

998
01:14:03,210 --> 01:14:07,820
Ke arah itu, semuanya, sekali lagi, Direktur.

999
01:14:07,970 --> 01:14:08,820
Apakah tidak apa-apa?

1000
01:14:08,980 --> 01:14:09,980
Apakah kamu baik-baik saja?

1001
01:14:11,440 --> 01:14:12,440
tidak apa-apa.

1002
01:14:17,080 --> 01:14:25,080
Dengan cara itu, sekali lagi, mari kumpulkan pemikiran semua orang dan katakan,
Manajer, kamu baik-baik saja?

1003
01:14:25,200 --> 01:14:25,880
tidak apa-apa.

1004
01:14:26,160 --> 01:14:27,160
Silakan lanjutkan.

1005
01:14:27,940 --> 01:14:29,520
Suaraku sedikit bergetar.

1006
01:14:29,720 --> 01:14:30,720
tidak apa-apa.

1007
01:14:31,820 --> 01:14:33,760
Aku sedang tidak enak badan.

1008
01:14:34,280 --> 01:14:35,280
Apakah kamu baik-baik saja?

1009
01:14:37,820 --> 01:14:40,060
Nah, kalau itu maksudmu?

1010
01:14:40,870 --> 01:14:41,870
Ada banyak dari mereka akhir-akhir ini.

1011
01:14:44,400 --> 01:14:52,400
Yah, mungkin itu benar, tapi ini adalah masa dimana angin juga populer,
Semuanya, harap berhati-hati. Apakah tidak apa-apa?

1012
01:14:55,640 --> 01:14:56,260
OKE?

1013
01:14:56,360 --> 01:14:56,500
OKE?

1014
01:14:56,501 --> 01:14:57,501
Tidak apa-apa.

1015
01:14:57,860 --> 01:14:59,120
Dia akan mengambilkannya untukmu.

1016
01:15:00,540 --> 01:15:04,880
Yah, aku bisa mendengar kata-katanya dengan jelas. Tidak apa-apa, silakan lanjutkan.

1017
01:15:05,460 --> 01:15:07,040
Ya, tidak apa-apa.

1018
01:15:22,440 --> 01:15:23,520
tidak apa-apa.

1019
01:15:23,830 --> 01:15:25,160
Apakah kamu yakin tidak apa-apa?

1020
01:15:25,480 --> 01:15:26,480
OKE?

1021
01:15:26,950 --> 01:15:28,600
Saya akan meminta bantuan.

1022
01:15:31,340 --> 01:15:33,340
Ya, tunggu sebentar.

1023
01:15:40,720 --> 01:15:48,420
Dengan cara ini, saya tidak sabar menunggu sampai akhir akhir,
Sekali lagi, saya ingin merangkumnya secara singkat di akhir cerita.

1024
01:15:51,580 --> 01:15:59,580
Secara umum, dua halaman berukuran A4 tidak masalah, jadi saya akan sangat menghargai jika Anda dapat mengirimkannya kepada saya.
Tapi, apakah ada masalah?

1025
01:16:00,290 --> 01:16:03,120
Apakah begitu? Apakah ada sesuatu yang sulit tentang hal itu?

1026
01:16:05,000 --> 01:16:06,000
Saya setuju.

1027
01:16:07,440 --> 01:16:08,440
Direktur.

1028
01:16:08,780 --> 01:16:09,840
tidak apa-apa.

1029
01:16:10,020 --> 01:16:11,200
Jika ada sesuatu untuk kalian semua.

1030
01:16:12,035 --> 01:16:18,680
Itu yang Anda katakan, tetapi ada beberapa orang yang merasa tidak nyaman jika mereka tidak memiliki layanan notifikasi sosial.
nyamuk?

1031
01:16:21,540 --> 01:16:23,740
Skala apa yang Anda bayangkan?

1032
01:16:24,560 --> 01:16:25,980
Itu benar.

1033
01:16:34,030 --> 01:16:41,780
Seperti yang saya sebutkan sebelumnya, di pameran, dll., ada aturan yang menjadikannya sel manajer umum, sampai batas tertentu.
Direktur, bisakah Anda menyetujui sejumlah tambahan anggaran?

1034
01:16:41,781 --> 01:16:43,020
Ya, tidak apa-apa.

1035
01:16:43,600 --> 01:16:46,540
Saya akan mendiskusikannya dengan Anda, jadi jika Anda bisa ikut untuk saat ini.

1036
01:16:48,040 --> 01:16:48,720
Dipahami.

1037
01:16:48,960 --> 01:16:53,340
Jadi, sampai batas tertentu, hal itu benar.

1038
01:16:55,450 --> 01:17:01,220
Berapa kali atau berapa persentase Anda dapat meningkatkan anggaran?

1039
01:17:01,440 --> 01:17:02,440
Berapa persentasenya?

1040
01:17:03,335 --> 01:17:07,540
Jika Anda menjawab, alangkah baiknya jika Anda bisa memberi saya anggaran tambahan untuk favorit Anda.

1041
01:17:08,620 --> 01:17:09,340
apakah begitu.

1042
01:17:09,580 --> 01:17:09,760
Ya.

1043
01:17:10,000 --> 01:17:11,000
Dipahami.

1044
01:17:14,440 --> 01:17:22,240
Jadi intinya kita punya anggaran sekitar 150%.
Saya pikir semua orang akan diminta untuk memperbarui yang di atas, tapi hei.

1045
01:17:22,420 --> 01:17:23,420
Itu benar.

1046
01:17:25,000 --> 01:17:33,000
Metodenya termasuk menghadiri pameran, lebih menekankan pada informasi,
Bagaimana Anda ingin diberi skor, seperti menampilkannya di halaman atas?

1047
01:17:33,315 --> 01:17:36,640
Saya ingin Anda memberikan saran Anda sendiri.

1048
01:17:36,940 --> 01:17:43,980
Jika memungkinkan, akan lebih membantu jika ada desain kasarnya.
Direktur, bolehkah melakukannya seperti itu?

1049
01:17:44,560 --> 01:17:45,900
Oh, itu luar biasa.

1050
01:17:46,180 --> 01:17:46,480
Ya.

1051
01:17:47,120 --> 01:17:48,120
Ya.

1052
01:17:50,240 --> 01:17:50,360
Ya.

1053
01:17:50,540 --> 01:17:51,540
Dipahami.

1054
01:17:52,000 --> 01:17:55,200
Jadi, tidak apa-apa menggunakan sesuatu yang dipindai oleh Frac atau semacamnya.

1055
01:17:55,870 --> 01:18:03,820
Bentuk apa pun yang Anda suka, bentuk apa pun boleh saja,
Bisakah Anda mengirimkannya kepada saya melalui email?

1056
01:18:04,310 --> 01:18:11,020
Haruskah kita mengubah desainnya? Nah, daripada mengubah desainnya,
Bukankah lebih baik mengganti desainernya?

1057
01:18:11,420 --> 01:18:12,400
Begitu, begitu.

1058
01:18:12,525 --> 01:18:14,401
Saya bisa melihatnya. Anda baru saja melihatnya, bos.

1059
01:18:14,940 --> 01:18:16,320
Bukankah lebih baik mengganti desainernya?

1060
01:18:17,120 --> 01:18:17,240
sedikit.

1061
01:18:17,500 --> 01:18:19,520
Jika Anda melakukannya, jika Anda melakukannya, tolong beri tahu saya.

1062
01:18:19,680 --> 01:18:24,860
Saya pikir penyebab utamanya adalah desainernya.

1063
01:18:24,960 --> 01:18:25,960
Jadi begitu.

1064
01:18:28,580 --> 01:18:36,380
Sejak kami mengganti manajer umum dan desainer, hubungan kami dengan perusahaan hingga saat ini telah berubah.
Saya kira ada, tapi apakah lebih baik diabaikan saja?

1065
01:18:36,420 --> 01:18:42,760
Atau, apakah lebih baik terus mengikuti pola yang sama sampai batas tertentu?

1066
01:18:45,105 --> 01:18:46,660
Apa desain saat ini?

1067
01:18:47,280 --> 01:18:48,340
Saat ini, ya.

1068
01:18:48,820 --> 01:18:52,020
Pada dasarnya, ini seperti katalog.

1069
01:18:52,620 --> 01:18:56,280
Apakah baik-baik saja selama sekitar 3 tahun sekarang?

1070
01:18:56,580 --> 01:18:57,580
tidak apa-apa.

1071
01:18:57,920 --> 01:18:58,920
Sekitar 3 tahun.

1072
01:19:02,440 --> 01:19:10,440
Saya berkencan dengan seorang desainer, jadi sepertinya saya baru saja membelinya dan mengetahuinya.
Ada, tapi untuk menciptakan citra baru,

1073
01:19:10,480 --> 01:19:12,300
Apakah lebih baik membelinya?

1074
01:19:16,470 --> 01:19:18,220
Sebagai manajer, bagaimana pendapat Anda?

1075
01:19:18,920 --> 01:19:19,380
Maaf.

1076
01:19:20,080 --> 01:19:20,700
Apa yang kamu bicarakan?

1077
01:19:20,880 --> 01:19:21,880
Apa itu tadi?

1078
01:19:25,680 --> 01:19:33,680
Meskipun saya memiliki hubungan jangka panjang dengan desainer tersebut, saya ingin memberinya citra baru.
Apakah menurut Anda saya harus menggunakan firma desain lain?

1079
01:19:43,220 --> 01:19:50,820
Saya pikir hal itu mungkin juga terjadi dalam hal perkembangan baru.
Saya pikir akan lebih baik untuk mengeksplorasi bisnis baru dari sudut pandang yang berbeda.

1080
01:19:53,530 --> 01:19:54,530
secara khusus?

1081
01:19:55,960 --> 01:20:03,960
Misalnya, saya minta maaf untuk mengatakan ini, tetapi desainnya pun bagus.
Hal-hal seperti menggunakan desainer beranda, dll.

1082
01:20:04,080 --> 01:20:05,760
Menurutku, itu masih mahal.

1083
01:20:06,280 --> 01:20:11,440
Saya kira kita harus terus menggali area itu.

1084
01:20:11,700 --> 01:20:12,700
Jadi begitu.

1085
01:20:13,480 --> 01:20:15,120
Direktur, apakah Anda mendengarkan?

1086
01:20:15,260 --> 01:20:16,260
Ya, tidak apa-apa.

1087
01:20:17,000 --> 01:20:18,740
Saya mendengarkan, jadi tidak apa-apa.

1088
01:20:18,980 --> 01:20:21,081
Silakan lanjutkan. Ya.

1089
01:20:21,600 --> 01:20:23,360
Itu di sekitar sini.

1090
01:20:25,060 --> 01:20:33,060
Faktanya, saya memberi tahu semua orang bahwa ada tempat di luar sana yang membuat desain bagus seperti ini.
Namun, saya mohon maaf karena memerlukan sedikit usaha untuk mengumpulkan informasi.

1091
01:20:33,270 --> 01:20:34,860
Dalam pengumuman internal.

1092
01:20:35,560 --> 01:20:36,260
Pengumuman internal?

1093
01:20:36,480 --> 01:20:40,520
Dalam pengumuman internal, mereka mengatakan sesuatu seperti, Oh, begitu.

1094
01:20:41,180 --> 01:20:49,620
Kami merekrut, atau mengumpulkan informasi dari semua orang, seolah-olah kami tidak tahu apa-apa tentang hal itu. Begini cara packingnya bos.

1095
01:20:49,980 --> 01:20:51,120
Bukan hanya kita.

1096
01:20:51,220 --> 01:20:52,220
Jadi begitu.

1097
01:20:52,460 --> 01:20:52,700
Jadi begitu.

1098
01:20:53,390 --> 01:20:54,390
Dan kemudian, ya.

1099
01:20:55,870 --> 01:21:05,820
Secara khusus, kami mungkin dapat menguraikan sertifikasi Asli dengan lebih detail. Atau mungkin aku harus mengisinya sedikit lagi.

1100
01:21:05,980 --> 01:21:06,540
Mana yang lebih baik?

1101
01:21:06,840 --> 01:21:07,840
Bisakah Anda membuat beberapa catatan?

1102
01:21:23,700 --> 01:21:31,700
Ya, ada berbagai pendapat, tapi Direktur, apakah Anda mendengarkan?

1103
01:21:31,820 --> 01:21:32,820
Ya, saya mendengarkan.

1104
01:21:38,920 --> 01:21:46,440
Survei tidak menunjukkan bahwa alasan utamanya adalah sulitnya menemukan produk yang diinginkan.
adalah.

1105
01:21:50,240 --> 01:21:54,840
Desainnya berantakan, tapi bukankah servernya juga tidak berfungsi?

1106
01:21:57,655 --> 01:22:05,480
Itu server perusahaan kami, jadi tidak masalah jika kartu saya tidak berfungsi.
Ini sulit dilakukan.

1107
01:22:08,280 --> 01:22:10,140
Kamarnya kecil.

1108
01:22:12,960 --> 01:22:15,960
Manajer, ini dia.

1109
01:22:16,820 --> 01:22:24,820
Direktur, sulit untuk meningkatkan server dan server beranda kami.

1110
01:22:25,700 --> 01:22:26,700
ini dia

1111
01:22:27,080 --> 01:22:28,080
ya.

1112
01:22:28,800 --> 01:22:30,720
Saya akan mendiskusikannya dengan Anda juga.

1113
01:22:31,740 --> 01:22:32,740
Ya, ya

1114
01:22:41,690 --> 01:22:48,790
Itu sebabnya kami banyak merancang dan bergerak maju berdasarkan apa yang kami anggap benar.

1115
01:22:49,120 --> 01:22:54,190
Segalanya berjalan dengan sangat jelas, tapi, uh, ya.

1116
01:22:59,850 --> 01:23:01,930
Apakah ada hal lain?

1117
01:23:02,860 --> 01:23:05,270
Di mana Anda menyadarinya?

1118
01:23:13,210 --> 01:23:15,060
Agak sulit.

1119
01:23:18,500 --> 01:23:22,020
Hei, apakah mulut dan ususmu baik-baik saja?

1120
01:23:22,040 --> 01:23:23,040
Ya, tidak apa-apa.

1121
01:23:23,460 --> 01:23:25,000
Ah iya, apakah mulut dan ususmu baik-baik saja?

1122
01:23:25,080 --> 01:23:31,180
Kamu terdengar seperti sedang tidak enak badan selama beberapa waktu sekarang,

1123
01:23:37,220 --> 01:23:39,400
Apa yang ingin kamu bicarakan denganku?

1124
01:23:39,540 --> 01:23:40,720
Oh, tidak, tidak ada apa-apa.

1125
01:23:41,500 --> 01:23:42,240
tidak apa-apa.

1126
01:23:42,520 --> 01:23:42,700
Apakah kamu baik-baik saja?

1127
01:23:43,060 --> 01:23:43,500
Sebenarnya.

1128
01:23:43,600 --> 01:23:47,420
Ya, tidak apa-apa.

1129
01:23:49,200 --> 01:23:51,000
Istri saya mencoba menyela pembicaraan.

1130
01:23:51,780 --> 01:23:52,780
oh sayang,

1131
01:23:55,870 --> 01:23:57,290
Itu masalah moneter, bukan?

1132
01:24:02,170 --> 01:24:10,170
Saya rasa general manager juga melihat Rhea yang telah disesuaikan secara internal dan melihat hasilnya.
Saya setuju.

1133
01:24:11,170 --> 01:24:15,790
Saya setuju bahwa desain baru harus ditampilkan. Begitu, begitu.

1134
01:24:17,490 --> 01:24:25,490
Pada dasarnya, saya menemukan desainer dan perusahaan desain baru,
Saya ingin tahu apakah ini cara untuk menyegarkan gambar yang saya miliki sampai sekarang.

1135
01:24:25,655 --> 01:24:28,390
Ini lebih tentang konten daripada penampilan.

1136
01:24:29,230 --> 01:24:30,230
Juga, manajer.

1137
01:24:31,450 --> 01:24:32,030
Terima kasih.

1138
01:24:32,350 --> 01:24:34,910
Terima kasih. Sesuatu tentang apa yang sedang kita bicarakan.

1139
01:24:35,230 --> 01:24:36,230
rumah.

1140
01:24:36,730 --> 01:24:37,730
rumah.

1141
01:24:38,390 --> 01:24:39,390
Ya.

1142
01:24:39,570 --> 01:24:41,470
Ya. Tolong terus bicara.

1143
01:24:42,610 --> 01:24:43,150
apakah begitu.

1144
01:24:43,650 --> 01:24:43,810
Ya.

1145
01:24:44,630 --> 01:24:46,070
Apa yang baru saja kamu katakan?

1146
01:24:46,330 --> 01:24:47,910
Tidak, tidak apa-apa.

1147
01:24:57,060 --> 01:25:00,880
Bahkan jika Anda mencoba mendesain, Anda akan dapat mendesain sesuatu seringan yang Anda suka.

1148
01:25:03,360 --> 01:25:05,521
Ini disebut pengatur waktu. Ya.

1149
01:25:06,110 --> 01:25:09,740
Pertama, pertimbangkan kabelnya.

1150
01:25:09,880 --> 01:25:11,780
Bukankah itu yang terjadi pada siang hari, dan apa yang terjadi pada perusahaan Anda pada siang hari?

1151
01:25:12,040 --> 01:25:13,040
Apakah begitu?

1152
01:25:13,720 --> 01:25:17,300
Saya juga memahami bahwa itu adalah masalah program sampai batas tertentu.

1153
01:25:19,080 --> 01:25:20,800
Nah, kalau soal cita-cita, itu ideal.

1154
01:25:21,020 --> 01:25:24,260
Ya, itu benar. Jika itu terjadi, itu sudah termasuk.

1155
01:25:28,390 --> 01:25:36,390
Sampai batas tertentu, ini adalah masalah jadwal, tapi menurut saya hal itu mungkin dilakukan sesegera mungkin.
Kurasa aku akan melakukannya untuk saat ini.

1156
01:25:38,810 --> 01:25:45,110
Direktur, saya berpikir untuk melakukannya seperti itu, tapi bagaimana menurut Anda?

1157
01:25:46,770 --> 01:25:50,890
Saya pikir akan lebih baik untuk mempersempit target usia.

1158
01:25:54,330 --> 01:26:02,030
Tentu saja, meski targetnya dikirim ke perusahaan desain, kami tetap perlu memberikan perintah yang jelas.
Jadi lebih baik untuk mengeluarkannya.

1159
01:26:04,930 --> 01:26:05,930
Itu mungkin penting.

1160
01:26:07,610 --> 01:26:15,510
Seperti yang saya katakan di awal, Direktur, saat Anda menelepon, saat Anda menelepon,
Secara khusus, penyakit yang paling umum di Keisha adalah wanita muda berusia 50-an dan 30-an.

1161
01:26:17,960 --> 01:26:23,230
Jika ini merupakan penyakit yang umum, maka namanya pasti akan membuat Anda bertanya-tanya...

1162
01:26:23,690 --> 01:26:25,770
Lihat... lihat...

1163
01:26:31,530 --> 01:26:33,030
Tolong buka mulutmu.

1164
01:26:35,750 --> 01:26:37,230
Jangan lari, ya.

1165
01:26:50,250 --> 01:26:51,250
Bagaimana menurutmu, Guccio?

1166
01:26:51,660 --> 01:26:52,660
saya mendengarkan.

1167
01:26:54,040 --> 01:26:57,120
Tolong buka mulutmu.

1168
01:27:04,980 --> 01:27:05,980
Lihat.

1169
01:27:06,900 --> 01:27:08,140
Apakah otak Anda dalam kondisi baik?

1170
01:27:08,600 --> 01:27:12,740
Tidak, otakku baik-baik saja. Perutku luar biasa.

1171
01:27:23,860 --> 01:27:26,520
Saya tidak mengatakan saya berusia 60an.

1172
01:27:33,220 --> 01:27:35,480
Ketika mengklarifikasi bahwa saya adalah pelanggan tunggal, saya

1173
01:28:00,560 --> 01:28:02,800
Ya, tidak apa-apa.

1174
01:28:03,540 --> 01:28:05,780
Apakah kamu baik-baik saja?

1175
01:28:06,320 --> 01:28:06,960
tidak apa-apa.

1176
01:28:07,310 --> 01:28:09,460
Hmm.

1177
01:28:12,380 --> 01:28:12,920
Hei, bos.

1178
01:28:13,400 --> 01:28:14,820
Ya, apa itu?

1179
01:28:15,370 --> 01:28:16,220
Apakah tidak apa-apa?

1180
01:28:16,260 --> 01:28:16,940
tidak apa-apa.

1181
01:28:17,060 --> 01:28:18,060
Ya?

1182
01:28:19,440 --> 01:28:21,200
Hei, buka mulutmu.

1183
01:28:22,260 --> 01:28:23,841
Tidak terlalu banyak... Buka mulutmu.

1184
01:28:24,420 --> 01:28:25,960
Hmm.

1185
01:28:28,240 --> 01:28:29,240
Hmm.

1186
01:28:29,980 --> 01:28:31,480
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa.

1187
01:28:44,020 --> 01:28:52,020
Saat ini, hanya ada dua jenis pembayaran kartu utama yang tersedia, namun
Menurutku tidak normal jika ada banyak orang.

1188
01:28:56,210 --> 01:28:57,340
Ini akan muncul di wajah Anda.

1189
01:28:57,780 --> 01:28:59,200
Lihat, kamu harus membuka mulutmu.

1190
01:28:59,930 --> 01:29:00,960
Hei, Direktur, lihat.

1191
01:29:01,520 --> 01:29:05,240
Jika Anda tidak menyukainya, silakan katakan. Kalau begitu, aku akan berhenti. Huh, buka mulutmu.

1192
01:29:05,500 --> 01:29:06,700
Hei, buka mulutmu.

1193
01:29:08,280 --> 01:29:09,360
Buka mulutmu, bos.

1194
01:29:09,740 --> 01:29:10,740
Lihat.

1195
01:29:21,350 --> 01:29:24,050
Um, manajer, kamu baik-baik saja?

1196
01:29:24,215 --> 01:29:25,550
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

1197
01:29:26,620 --> 01:29:31,990
Tadi saya mengalami batuk yang terasa seperti pilek. Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

1198
01:29:38,640 --> 01:29:40,060
Saya menderita batuk yang terasa seperti pilek.

1199
01:29:59,850 --> 01:30:01,760
Apa aku belum melakukan apa pun?

1200
01:30:02,420 --> 01:30:03,420
Ya.

1201
01:30:03,960 --> 01:30:04,960
Mendesah.

1202
01:30:06,140 --> 01:30:07,341
Mendesah. Mendesah.

1203
01:30:17,210 --> 01:30:20,360
Mendesah.

1204
01:30:20,560 --> 01:30:21,560
Saya seperti ini.

1205
01:30:22,400 --> 01:30:23,400
Lihat.

1206
01:30:55,090 --> 01:30:56,090
Tolong.

1207
01:30:57,270 --> 01:31:01,430
Dengan kata lain, biaya cash-on-delivery tidak diperlukan, jadi sebaiknya tidak dilakukan.

1208
01:31:03,180 --> 01:31:04,350
Manajer...

1209
01:31:05,670 --> 01:31:06,930
Bukan apa-apa.

1210
01:31:07,930 --> 01:31:09,410
Silakan lanjutkan. Tidak jauh berbeda.

1211
01:31:09,900 --> 01:31:10,900
Ah, perubahan besar

1212
01:31:19,320 --> 01:31:20,320
Tidak.

1213
01:31:20,720 --> 01:31:24,960
Banyak orang yang tidak bisa mendapatkan kartu kredit dengan 240 atau 340.

1214
01:31:26,580 --> 01:31:29,720
Setelah itu, dalam hal ini, hal-hal tersebut akan menjadi fokus utama.

1215
01:31:36,120 --> 01:31:44,120
Jika dipikir seperti itu, ada dua hal utama yang perlu diperhatikan saat mengembalikan barang ke kasir.
Namun, seperti yang saya sebutkan sebelumnya, saya mungkin lengah.

1216
01:31:44,810 --> 01:31:46,600
Haruskah aku memilih itu?

1217
01:31:47,790 --> 01:31:50,660
Itu adalah tempat yang tidak kuketahui, jadi aku meletakkannya di sebelahnya...

1218
01:32:03,995 --> 01:32:05,580
Anda dapat mengambil produknya.

1219
01:32:05,820 --> 01:32:06,820
Oh, itu luar biasa.

1220
01:32:10,460 --> 01:32:18,460
Manajer bagian yang berbicara sebelumnya mengatakan bahwa perusahaan harus mempostingnya di halaman presiden perusahaan.
Aku ingin tahu apakah itu di sisi lain.

1221
01:32:19,740 --> 01:32:26,020
Ada satu lagi thea, tapi cara buat bedaknya gimana?

1222
01:32:38,845 --> 01:32:46,720
Baiklah, kami akan membuat sampelnya dan semoga Anda menyukainya.
Toko tersebut membelinya, jadi jika Anda dapat menyebarkan berita tersebut ke toko tersebut, misalnya,

1223
01:32:50,180 --> 01:32:57,180
Dalam hal ini, lebih baik memiliki satu atau dua orang, tergantung sudah berapa lama,
Mungkin butuh banyak waktu?

1224
01:32:57,181 --> 01:32:59,740
Tapi itu bukan hanya satu orang.

1225
01:33:09,620 --> 01:33:11,520
Sampel mana yang harus saya coba terlebih dahulu?

1226
01:33:16,980 --> 01:33:21,030
Jadi, apakah ada sesuatu dalam nada bicara Anda yang mengganggu Anda saat ini?

1227
01:33:21,195 --> 01:33:23,430
Saya juga setuju dengan ulasannya.

1228
01:33:23,750 --> 01:33:24,750
Jadi begitu.

1229
01:33:25,190 --> 01:33:29,710
Siapa yang pertama kali mengubah angka 1 menjadi angka 2 dan mengubah angka 2 menjadi angka 4?

1230
01:33:42,890 --> 01:33:45,230
Atur daftar Anda, dll.

1231
01:34:19,690 --> 01:34:26,450
Dengan cara ini, setiap orang dapat memeriksa sendiri daftar yang mereka buat, daripada menyerahkannya kepada publik.
aku akan menyimpannya.

1232
01:34:27,200 --> 01:34:34,130
Lalu, jika ada restoran di daftar tersebut yang Anda kenal, Anda pasti ingin pergi ke sana lebih sering lagi.
Tidak apa-apa.

1233
01:34:36,240 --> 01:34:43,850
Jadi, meskipun itu tidak menjadi masalah setelah kejadian itu, saya akan menulis di daftar yang saya kunjungi di sini.
Bisakah Anda menjadikannya juga sebagai daftar periksa?

1234
01:34:44,130 --> 01:34:44,710
Ya saya mengerti.

1235
01:34:44,980 --> 01:34:46,970
Jadi, Anda akan tahu siapa yang pergi dan siapa yang pergi.

1236
01:34:47,680 --> 01:34:52,430
Tentu saja tidak mungkin memiliki semuanya, jadi saya ingin meminta kelompok lain untuk membantu.

1237
01:34:54,490 --> 01:34:55,210
Saya setuju.

1238
01:34:55,610 --> 01:34:56,030
Saya setuju.

1239
01:34:56,590 --> 01:34:57,590
Selebihnya seperti itu.

1240
01:34:59,060 --> 01:35:00,410
Apakah ada hal lain?

1241
01:35:00,950 --> 01:35:01,950
Pada akhirnya, itulah yang terjadi.

1242
01:35:02,270 --> 01:35:05,170
Di sini, topik pameran telah disebutkan tiga kali sebelumnya.

1243
01:35:05,470 --> 01:35:08,670
Saya pikir agak ambigu jika dikatakan 3 kali lebih banyak.

1244
01:35:09,560 --> 01:35:14,590
Jadi, saya ingin tahu apakah hal seperti ini terlintas dalam pikiran.

1245
01:35:17,525 --> 01:35:18,290
Itu sulit.

1246
01:35:18,690 --> 01:35:20,570
Apakah manajer punya ide?

1247
01:35:21,495 --> 01:35:23,710
Tidak, saya akan mencoba mendapatkannya dari orang lain.

1248
01:35:24,290 --> 01:35:25,370
Ah, begitu.

1249
01:35:25,630 --> 01:35:26,990
Dari saya juga ya.

1250
01:35:28,410 --> 01:35:31,690
Kalau begitu, saya serahkan hal itu kepada manajer umum untuk sementara waktu.

1251
01:35:32,460 --> 01:35:38,350
Namun, kami tidak peduli, cari saja itu, atau apalah.

1252
01:35:38,480 --> 01:35:41,590
Saya ingin orang-orang seperti Anda mengumpulkan lebih banyak informasi di internet.

1253
01:35:45,630 --> 01:35:48,150
Pada dasarnya, saya pikir akan lebih baik untuk tetap tinggal di dalam negeri.

1254
01:35:49,350 --> 01:35:53,390
Agak mahal untuk pergi ke luar negeri, jadi pada dasarnya saya mencari di dalam negeri.

1255
01:35:54,700 --> 01:35:55,930
Bagaimana dengan outlet?

1256
01:35:56,350 --> 01:35:57,110
stopkontak?

1257
01:35:57,360 --> 01:35:58,360
Apakah tidak ada jalan keluarnya?

1258
01:35:58,610 --> 01:35:59,610
Tidak, itu maksudnya.

1259
01:36:00,290 --> 01:36:08,330
Sesuatu tentang itu, sebuah jalan keluar. Tidak, tidak apa-apa.

1260
01:36:12,350 --> 01:36:13,070
Apa yang kamu katakan sekarang?

1261
01:36:13,190 --> 01:36:14,330
Tidak, silakan lanjutkan.

1262
01:36:16,270 --> 01:36:18,470
Tolong beritahu saya lebih banyak tentang outlet tersebut.

1263
01:36:19,630 --> 01:36:21,510
Bukankah ini juga merupakan persoalan ganda atau rangkap tiga?

1264
01:36:21,810 --> 01:36:22,450
Ini adalah jalan keluar.

1265
01:36:22,700 --> 01:36:24,590
Bahkan sekarang, saya menganggapnya sebagai file disko.

1266
01:36:25,280 --> 01:36:28,050
Tidak, yang saya maksud adalah Kanpuri yang masih muda dan cantik.

1267
01:36:39,560 --> 01:36:42,020
Hei, apa manajernya? Manajer.

1268
01:36:42,460 --> 01:36:45,700
Sekarang, sebuah jalan keluar, sesuatu.

1269
01:36:46,060 --> 01:36:47,060
jalan keluar.

1270
01:36:48,640 --> 01:36:51,720
Tidak, apa yang ingin kamu katakan tadi?

1271
01:36:52,280 --> 01:36:54,140
Maaf, saya sedang berada di tengah percakapan.

1272
01:36:54,580 --> 01:36:55,360
jalan keluar.

1273
01:36:55,720 --> 01:37:02,900
Ya, eh, seperti yang saya katakan, saya baru saja berada di outlet.
Itu adalah gambaran banyak orang berusia 20-an, remaja, dan 20-an.

1274
01:37:03,200 --> 01:37:06,500
Ada cukup banyak keluarga juga. Banyak sekali anak muda yang datang, bukan?

1275
01:37:07,140 --> 01:37:08,140
Berdasarkan popularitas.

1276
01:37:08,320 --> 01:37:09,320
Tidak, aku ingin bertanya padamu.

1277
01:37:10,270 --> 01:37:11,580
Saya ingin mendengar apa yang dikatakan guru.

1278
01:37:11,740 --> 01:37:12,180
Ya itu benar.

1279
01:37:12,500 --> 01:37:13,500
Ada banyak sekali.

1280
01:37:14,980 --> 01:37:19,500
Jadi begitu. Bagaimanapun, demografi seperti itulah yang membeli kosmetik.

1281
01:37:23,460 --> 01:37:26,240
Wah, lebih murah, jadi jumlahnya banyak.

1282
01:37:26,920 --> 01:37:27,900
Dalam hal itu. saya juga.

1283
01:37:28,760 --> 01:37:29,060
Jadi begitu.

1284
01:37:29,600 --> 01:37:30,740
Kalau begitu, ya.

1285
01:37:31,200 --> 01:37:38,640
Tempat di luar kampung halamannya cukup banyak, termasuk semua daerah, jadi ada outletnya juga.
Ini mungkin merupakan perspektif baru.

1286
01:37:38,840 --> 01:37:41,360
Orang-orang datang dari jauh.

1287
01:37:41,660 --> 01:37:43,950
Itu sudah pasti.

1288
01:37:44,470 --> 01:37:45,550
Direktur, bagaimana menurut Anda?

1289
01:37:46,610 --> 01:37:53,870
Mengenai outlet... Saya pikir akan lebih baik jika pergi ke studio musik atau semacamnya Metalli.

1290
01:38:00,250 --> 01:38:08,250
Ah, ya, saya melakukannya... Baiklah, saya akan melakukannya sekali dalam bulan ini.
Tepat waktu, oh baiklah.

1291
01:38:17,590 --> 01:38:25,590
Mungkin aku harus pulang pada hari libur itu, mult bawa Hal yang sama.
adalah.

1292
01:38:30,660 --> 01:38:35,980
Dia bilang dia sedang menabung pekerjaan, jadi manajer memberinya sesuatu sebagai imbalan...

1293
01:38:55,070 --> 01:38:58,350
Anda menyebutkan bahwa Anda sedang merencanakan tur, bolehkah?

1294
01:38:58,970 --> 01:39:00,270
Ya, tolong berdiri.

1295
01:39:01,180 --> 01:39:02,410
Tolong izinkan saya merencanakannya.

1296
01:39:03,970 --> 01:39:04,970
Dipahami.

1297
01:39:08,590 --> 01:39:12,590
Grup 2 sedang membuat rencana lain, dan kami juga membuat rencana untuk menyertakannya.

1298
01:39:14,710 --> 01:39:17,910
Saya pikir akan lebih baik untuk merangkum poin-poin observasi utama.

1299
01:39:18,850 --> 01:39:23,950
Lagi pula, apakah itu timur atau barat, selatan atau utara-selatan?

1300
01:39:28,290 --> 01:39:36,290
Bukan soal itu, ini soal apa yang akan kita periksa, tapi intinya seperti yang saya katakan tadi.
Secara pribadi, saya mendengar bahwa anak-anak remaja dan 20-an menggunakannya.

1301
01:39:39,530 --> 01:39:47,530
Apakah ini benar-benar terjadi? Misalnya saja dengan menargetkan toko tertentu dalam suatu outlet toko.
Fokus pada pengamatan titik tetap sepanjang hari...

1302
01:39:47,531 --> 01:39:52,410
Namun, jika dilihat dari segi observasi, sulit untuk kalah hanya dengan sedikit kilauan.

1303
01:39:52,550 --> 01:39:55,530
Yah, aku tidak keberatan selama aku bisa. Namun, saya rasa saya tidak bisa melakukan semuanya.

1304
01:39:56,640 --> 01:39:59,510
Kalau kamu serius, kenapa kamu tidak mencari pekerjaan paruh waktu saja?

1305
01:39:59,950 --> 01:40:00,950
pekerjaan paruh waktu?

1306
01:40:01,250 --> 01:40:02,510
Bagaimana menurut Anda?

1307
01:40:04,620 --> 01:40:05,450
Bagaimana menurut Anda?

1308
01:40:05,451 --> 01:40:05,630
Bagaimana bisa aku tidak membuatmu berpikir?

1309
01:40:05,631 --> 01:40:06,631
Ini sangat membosankan.

1310
01:40:07,210 --> 01:40:08,210
Itu saja.

1311
01:40:08,370 --> 01:40:10,230
Menurut saya, ada cukup banyak orang yang hanya orang biasa.

1312
01:40:10,710 --> 01:40:12,650
Ah, begitu. Mungkin suatu hari nanti.

1313
01:40:13,590 --> 01:40:15,230
Itu angka plus normal.

1314
01:40:17,230 --> 01:40:18,730
Itu bagus, itu sudah pasti.

1315
01:40:19,070 --> 01:40:23,290
Ngomong-ngomong, Pak Direktur, apakah menurut Anda tambahan anggaran sebesar itu tidak masalah?

1316
01:40:23,291 --> 01:40:24,291
tidak apa-apa.

1317
01:40:24,810 --> 01:40:25,810
Ya.

1318
01:40:26,260 --> 01:40:34,110
Pak Sakuma juga akan mengurusnya di pertemuan umum, jadi tidak apa-apa.

1319
01:40:34,250 --> 01:40:35,430
Saat menanggapi pertemuan massal.

1320
01:40:38,420 --> 01:40:46,530
Nah, termasuk itu, menurut saya, hal itu mungkin saja terjadi jika kita membuat sedikit rencana dan perencanaan, termasuk perkiraan berapa banyak orang yang akan terlibat dalam penyelidikan tersebut.

1321
01:40:46,950 --> 01:40:48,850
Yah, itu masih rencana, kan?

1322
01:40:49,130 --> 01:40:51,850
Jadi, silakan buat rencana terlebih dahulu. Ya.

1323
01:40:52,230 --> 01:40:55,570
Mari kita membahasnya sedikit lebih teliti.

1324
01:40:56,130 --> 01:40:57,130
Hmm, ya.

1325
01:40:57,850 --> 01:40:58,850
Juga, itu kucing.

1326
01:40:59,130 --> 01:41:00,130
Baiklah.

1327
01:41:01,010 --> 01:41:01,510
Silakan?

1328
01:41:01,830 --> 01:41:02,830
Apakah ada sesuatu?

1329
01:41:06,030 --> 01:41:06,890
Yah, tidak apa-apa.

1330
01:41:06,990 --> 01:41:08,890
Saya akan melakukan sesuatu mengenai hal itu. Saya hanya akan merangkumnya untuk Anda.

1331
01:41:09,400 --> 01:41:14,790
Saya ingin meminta manajer umum dan staf urusan umum untuk melihat hal ini.
Biar kuberitahu padamu.

1332
01:41:15,410 --> 01:41:15,550
Ya.

1333
01:41:16,490 --> 01:41:16,810
Apakah kamu baik-baik saja?

1334
01:41:17,390 --> 01:41:18,390
Apakah kamu baik-baik saja?

1335
01:41:19,390 --> 01:41:20,390
Terima kasih.

1336
01:41:21,640 --> 01:41:24,650
Untuk saat ini, berapa banyak kendaraan yang bisa kita bawa?

1337
01:41:24,810 --> 01:41:25,810
Sekitar 2?

1338
01:41:26,810 --> 01:41:27,530
tidak apa-apa.

1339
01:41:27,650 --> 01:41:28,650
Silakan lanjutkan.

1340
01:41:30,370 --> 01:41:31,390
Saya ingin tahu apakah ada dua?

1341
01:41:36,850 --> 01:41:39,350
Yang memegang toilet di sini...

1342
01:41:40,590 --> 01:41:41,590
Dua orang berkata?

1343
01:41:42,090 --> 01:41:43,090
Apakah kamu baik-baik saja?

1344
01:41:43,720 --> 01:41:45,170
Saya benar-benar berada di lokasi.

1345
01:41:46,050 --> 01:41:49,590
Saya adalah diri saya sendiri, tetapi terus terang...

1346
01:41:50,630 --> 01:41:54,750
Saya melihat ke dalam sana juga.

1347
01:41:57,120 --> 01:41:59,420
Juga, ya, apakah ada hal lain?

1348
01:42:01,160 --> 01:42:07,260
Kami mengadakan pameran, dan Ikeda-kun akan dengan senang hati membuat rencana untuk prototipenya.

1349
01:42:09,010 --> 01:42:10,440
Apakah ada hal lain?

1350
01:42:12,760 --> 01:42:13,760
Ada informasi?

1351
01:42:15,715 --> 01:42:16,715
Tidak apa-apa, tidak ada.

1352
01:42:23,600 --> 01:42:29,810
Tidak masalah jika itu detail kecil, jadi jika Anda memperhatikan sesuatu, mungkin ada baiknya Anda melakukan ini.
Maksudku, apakah memang ada sesuatu yang detail?

1353
01:42:35,345 --> 01:42:43,270
Ada cara untuk mendefinisikan dan menampilkan apa yang disebut produk terkait, seperti di situs pesanan lewat pos utama.
Atau untuk satu produk baru, misalnya...

1354
01:43:35,125 --> 01:43:36,380
Itu akan keluar beberapa saat yang lalu.

1355
01:43:38,320 --> 01:43:39,320
sedikit,

1356
01:43:50,800 --> 01:43:53,380
Terakhir, bisakah saya melakukannya dengan mulut manajer?

1357
01:43:58,380 --> 01:44:01,320
Nah, apakah itu akhir dari cara tersebut?

1358
01:44:02,280 --> 01:44:03,980
Lalu manajer...

1359
01:44:04,280 --> 01:44:06,300
Ah...

1360
01:44:11,930 --> 01:44:19,780
Maaf, aku tidak bisa mendengarmu... Apa?

1361
01:44:20,430 --> 01:44:28,180
Yah, ngomong-ngomong... tidak, aku sudah diselamatkan... Hah?

1362
01:44:30,940 --> 01:44:31,940
tembaga?

1363
01:44:32,320 --> 01:44:36,920
Bagaimanapun, menurutku itu berarti lakukan saja sesukamu.

1364
01:44:39,185 --> 01:44:44,460
Saya mengatakan bahwa semuanya baik-baik saja asalkan sejalan dengan sudut pandang pengguna.
Saya kira demikian.

1365
01:44:48,620 --> 01:44:52,320
Sekarang, inilah rencana yang saya sebutkan sebelumnya.

1366
01:44:59,880 --> 01:45:07,880
Agak sulit membaca file teks Tasunori, jadi saya sarankan menggunakan prosesor kerja lain.
Saya pikir akan lebih baik jika disatukan.

1367
01:45:08,055 --> 01:45:09,280
Saya kira semua orang menjual.

1368
01:45:10,240 --> 01:45:11,340
Apakah saya memerlukan seorang profesor?

1369
01:45:12,980 --> 01:45:15,120
Apakah saya memerlukan seorang profesor?

1370
01:45:15,880 --> 01:45:21,760
Saya bilang saya memerlukan desain kasar, tapi saya ingin melakukannya dengan perangkat lunak spreadsheet.
Tapi tidak apa-apa.

1371
01:45:21,960 --> 01:45:23,980
Sejujurnya, aku tidak punya hati.

1372
01:45:24,840 --> 01:45:27,800
Nah, jika Anda memikirkannya, Anda tidak akan bisa meningkatkan keterampilan menggambar Anda.

1373
01:45:28,140 --> 01:45:32,320
Sulit untuk mengungkapkan seberapa baik Anda melakukannya dengan sebuah gambar. Kalau begitu, kata-kata akan baik-baik saja.

1374
01:45:32,600 --> 01:45:35,260
Apakah ada sesuatu yang kamu tidak pandai menggambarnya?

1375
01:45:36,195 --> 01:45:40,420
Saya pandai menggambar. Kalau begitu, terima kasih banyak. Ya.

1376
01:45:41,000 --> 01:45:43,580
Aku tidak pandai dalam hal itu, tapi aku akan mencoba yang terbaik.

1377
01:45:43,820 --> 01:45:46,080
Ya, ini bukan buku Masao dasar, jadi begitulah.

1378
01:45:47,440 --> 01:45:47,920
Bagaimana dengan Ninjima-kun?

1379
01:45:48,160 --> 01:45:50,040
Baiklah, saya akan menulis ini secara normal.

1380
01:45:50,980 --> 01:45:53,320
Jadi kenapa kamu tidak melakukannya sesukamu?

1381
01:45:54,285 --> 01:45:57,160
Seperti yang diharapkan, hal itu saja sudah menjadi sedikit hambatan dalam memesan desain.

1382
01:45:59,520 --> 01:46:07,520
Baiklah, jika kita akhirnya bisa mencapai konsensus tentang bagaimana hal ini akan berguna dalam keluarga saya,
Jadi, ini adalah ringkasan yang bagus untuk para desainer.

1383
01:46:07,620 --> 01:46:09,080
Hmm. Ya.

1384
01:46:09,520 --> 01:46:10,960
Hmm.

1385
01:46:11,140 --> 01:46:12,400
Hmm. Apakah ada hal lain?

1386
01:46:12,620 --> 01:46:13,620
Ugh.

1387
01:46:14,360 --> 01:46:16,880
Ugh. Mengapa Anda tidak mengecatnya selama sekitar 2 hari? Tenggat waktu.

1388
01:46:17,200 --> 01:46:21,720
Ugh. Saya bosan dan berkata ``Gabbie''. Kalau begitu, oh, De-chan akan pergi lebih dari seminggu.

1389
01:46:22,080 --> 01:46:29,800
Ah, sial, bos.

1390
01:46:30,760 --> 01:46:32,940
Hei, manajer, senang bertemu denganmu.

1391
01:46:33,720 --> 01:46:37,560
Hal serupa juga dilakukan oleh manajer. Bagaimanapun, berhubungan seks di kantor adalah yang terbaik.

1392
01:46:38,120 --> 01:46:40,720
Baiklah, sampai jumpa minggu depan.

1393
01:46:40,920 --> 01:46:42,060
Um, um, ada rapat departemen.

1394
01:46:42,230 --> 01:46:44,160
Baiklah semuanya, semoga pertemuannya sukses.

1395
01:46:45,240 --> 01:46:52,100
Dengan cara ini, manajer akan mengadakan pertemuan di departemen minggu depan, dan saya akan memberikan laporan pada saat itu.
Apakah itu oke?

1396
01:46:52,640 --> 01:46:53,640
Terima kasih.

1397
01:46:55,260 --> 01:46:56,260
Jadi,

1398
01:46:59,080 --> 01:47:01,860
Pastikan untuk meringkas tugas Anda.

1399
01:47:02,340 --> 01:47:03,340
Ya.

1400
01:47:03,640 --> 01:47:08,321
Baiklah, jika Anda tidak bisa memutuskan, tidak apa-apa, saya akan memainkan peran tersebut. Ya.

1401
01:47:11,210 --> 01:47:15,960
Dengan itu, Direktur, maukah Anda menutup rapat hari ini?

1402
01:47:16,780 --> 01:47:17,780
kesemek,

1403
01:47:22,760 --> 01:47:24,000
Terima kasih banyak untuk hari ini.

1404
01:47:25,770 --> 01:47:28,880
Terima kasih juga Pak Menteri...

1405
01:47:29,470 --> 01:47:30,470
terima kasih atas kerja kerasmu.

1406
01:48:17,570 --> 01:48:18,330
sebuah ~!

1407
01:48:18,590 --> 01:48:20,330
Oke, angkat tubuhmu dan lihat, ini tidak bagus.

1408
01:48:20,530 --> 01:48:22,050
Maaf.

1409
01:48:22,310 --> 01:48:23,310
Itu lembut!

1410
01:48:58,650 --> 01:49:01,320
Saya sangat merekomendasikan Higuchi.

1411
01:49:03,740 --> 01:49:04,740
Saya bisa melihatnya.

1412
01:49:18,840 --> 01:49:19,840
Ho

1413
01:49:24,280 --> 01:49:27,690
Hei, hei, hei.

1414
01:49:28,350 --> 01:49:29,330
Apa yang sedang kamu lakukan?

1415
01:49:29,350 --> 01:49:30,350
Tunjukkan padaku sedikit.

1416
01:49:33,130 --> 01:49:34,130
Hei, apa yang terjadi?

1417
01:49:37,920 --> 01:49:43,630
Selamat pagi.

1418
01:49:56,350 --> 01:49:57,570
Hari ini panas, bukan?

1419
01:49:58,990 --> 01:50:00,530
Saya setuju. Cuaca menjadi sangat panas.

1420
01:50:00,730 --> 01:50:03,550
Panas sekali, ayolah, lebih baik jangan khawatir.

1421
01:50:05,000 --> 01:50:06,090
Wah, wah, wah, wah.

1422
01:50:06,530 --> 01:50:07,530
Lihat, lihat.

1423
01:50:12,690 --> 01:50:14,370
Di mana kamu akan bermain hari ini?

1424
01:50:15,750 --> 01:50:16,110
Saya setuju.

1425
01:50:16,730 --> 01:50:20,670
Aku sedang berpikir untuk pergi ke suatu tempat sepulang kerja.

1426
01:50:20,970 --> 01:50:21,610
Anti-sihir?

1427
01:50:21,850 --> 01:50:22,490
Ya itu benar.

1428
01:50:22,750 --> 01:50:23,750
Apakah kamu akan pergi?

1429
01:50:24,130 --> 01:50:25,010
Saya pikir saya akan pergi juga.

1430
01:50:25,110 --> 01:50:26,110
Ah, benarkah?

1431
01:50:27,830 --> 01:50:28,830
Itu benar.

1432
01:50:29,210 --> 01:50:30,530
Selesaikan lebih awal.

1433
01:50:31,290 --> 01:50:32,450
Akan menyenangkan untuk pergi.

1434
01:50:33,690 --> 01:50:35,030
Adalah mimpiku untuk terjebak di antara mereka.

1435
01:50:52,810 --> 01:50:53,450
tidak apa-apa.

1436
01:50:53,610 --> 01:50:53,890
Maaf.

1437
01:50:54,350 --> 01:50:56,550
Tapi aku tidak keberatan.

1438
01:50:57,330 --> 01:50:59,070
Akan sangat bagus jika Anda bisa menyuruh saya pindah.

1439
01:51:12,680 --> 01:51:13,480
Oh, itu luar biasa.

1440
01:51:13,600 --> 01:51:14,600
Baunya enak.

1441
01:51:34,010 --> 01:51:36,250
Apa yang kamu makan untuk makan siang hari ini?

1442
01:51:37,035 --> 01:51:38,950
Apa yang harus kita lakukan untuk makan siang?

1443
01:51:39,280 --> 01:51:42,690
Sepertinya ada makan siang lezat di dekat sini.

1444
01:51:43,290 --> 01:51:45,990
Saya pikir saya ingin pergi ke sana. Kasus macam apa ini?

1445
01:51:47,590 --> 01:51:48,430
Oh maaf.

1446
01:51:48,590 --> 01:51:49,590
Apa?

1447
01:51:50,470 --> 01:51:53,290
Air lebih murah dan menakjubkan.

1448
01:51:53,550 --> 01:51:54,070
Apakah itu murah?

1449
01:51:54,290 --> 01:51:55,890
Makanan Barat seperti apa?

1450
01:51:56,650 --> 01:51:57,450
Itu pasta.

1451
01:51:57,650 --> 01:51:58,750
Pastanya enak. Saya suka pasta.

1452
01:51:59,190 --> 01:52:02,410
Berbicara tentang makanan membuatku lapar.

1453
01:52:02,910 --> 01:52:03,910
Itu benar.

1454
01:52:10,890 --> 01:52:15,950
Hal-hal seperti mie soba. Hal-hal seperti mie soba.

1455
01:52:16,190 --> 01:52:17,530
Sobanya enak.

1456
01:52:19,150 --> 01:52:20,190
Buatan tangan.

1457
01:52:20,790 --> 01:52:21,910
Kelihatannya enak.

1458
01:54:35,010 --> 01:54:36,630
Beberapa steak. gambar?

1459
01:54:36,750 --> 01:54:37,890
Bukankah ada pria yang baik?

1460
01:54:38,540 --> 01:54:44,070
Tidak, mereka semua adalah orang-orang yang sangat baik, tapi menurutku mereka semua membosankan.

1461
01:54:45,020 --> 01:54:46,730
Bagaimana percakapannya?

1462
01:54:47,730 --> 01:54:49,690
Benar, hmm.

1463
01:54:50,880 --> 01:54:53,830
Yah, itu menyenangkan.

1464
01:54:54,870 --> 01:54:59,290
Apakah Anda merasa hal itu terjadi lagi kali ini?

1465
01:54:59,810 --> 01:55:00,810
Saya setuju.

1466
01:55:08,910 --> 01:55:10,890
Ada juga waktunya.

1467
01:55:11,010 --> 01:55:13,110
Hal yang sama berlaku untuk waktu.

1468
01:55:13,510 --> 01:55:14,510
Itu benar, kita tidak bertemu.

1469
01:55:15,050 --> 01:55:16,050
Saya setuju.

1470
01:55:18,135 --> 01:55:19,430
Jika sesuatu terjadi lagi lain kali.

1471
01:55:22,770 --> 01:55:23,770
Bagaimana tempatnya?

1472
01:55:24,380 --> 01:55:25,380
Dimana diadakannya?

1473
01:55:25,750 --> 01:55:26,750
Apakah itu sebuah tempat?

1474
01:55:26,940 --> 01:55:28,370
Dekat perusahaan ini.

1475
01:55:28,490 --> 01:55:29,450
Saya selalu ada di sana.

1476
01:55:29,550 --> 01:55:30,550
Ah, selamat pagi.

1477
01:55:31,590 --> 01:55:32,951
Ah, selamat pagi. Selamat pagi.

1478
01:55:34,450 --> 01:55:35,450
Ah, selamat pagi.

1479
01:55:35,915 --> 01:55:38,290
Ini seperti tempat biasanya.

1480
01:55:38,540 --> 01:55:41,850
Itu benar.

1481
01:55:42,050 --> 01:55:44,310
Ini penuh gaya.

1482
01:56:01,930 --> 01:56:03,760
Jangan modis dan satukan tangan Anda.

1483
01:56:04,560 --> 01:56:05,560
Ya.

1484
01:56:18,340 --> 01:56:19,640
Selamat pagi.

1485
01:56:20,160 --> 01:56:22,441
Selamat pagi. selamat pagi

1486
01:56:25,610 --> 01:56:29,250
Ya. Selamat pagi.

1487
01:57:02,620 --> 01:57:03,340
Apakah ini 20?

1488
01:57:03,620 --> 01:57:03,720
Ya.

1489
01:57:04,180 --> 01:57:05,180
Ini 44.

1490
01:57:05,380 --> 01:57:06,400
Oh, aku melakukannya pada semua orang.

1491
01:57:07,490 --> 01:57:08,540
Ini adalah hal yang baik untuk dilakukan.

1492
01:57:08,720 --> 01:57:10,760
Tidak terlalu banyak, tidak terlalu sedikit, tidak terlalu banyak.

1493
01:57:11,100 --> 01:57:12,100
Saya setuju.

1494
01:57:12,330 --> 01:57:13,640
Hmm, itu menyenangkan.

1495
01:57:15,160 --> 01:57:16,160
sebuah,

1496
01:57:20,060 --> 01:57:21,060
Seoka-kun, Seoka-kun.

1497
01:57:21,400 --> 01:57:22,000
Ya, ya.

1498
01:57:22,270 --> 01:57:26,480
Bagaimana dengan materi media yang dijadwalkan pulih pada akhir bulan ini?

1499
01:57:26,580 --> 01:57:27,620
Oh maaf.

1500
01:57:28,140 --> 01:57:32,700
Saya akan berbicara dengan profesor sebentar. Tidak sampai sekitar tahun 70.

1501
01:57:33,020 --> 01:57:34,020
Benar sekali.

1502
01:57:35,060 --> 01:57:37,200
Ah, tinggal satu jam lagi.

1503
01:57:37,560 --> 01:57:37,780
BENAR?

1504
01:57:38,020 --> 01:57:38,700
Ah, begitu. Terima kasih.

1505
01:57:39,000 --> 01:57:39,280
Senang bertemu dengan Anda.

1506
01:57:39,780 --> 01:57:40,780
Ya.

1507
01:57:52,870 --> 01:57:57,840
Apakah itu uang?

1508
01:57:58,100 --> 01:57:58,220
Ya.

1509
01:57:58,380 --> 01:58:00,240
Ah, ya, aku membelikannya untukmu.

1510
01:58:01,300 --> 01:58:02,300
sebuah,

1511
01:58:25,840 --> 01:58:26,460
Seoka-kun, apa yang terjadi?

1512
01:58:26,940 --> 01:58:27,940
Oh maaf.

1513
01:58:28,300 --> 01:58:30,001
Mari kita diam. Ya.

1514
01:58:30,180 --> 01:58:31,180
Maaf.

1515
01:58:51,190 --> 01:58:52,190
Ya.

1516
01:58:55,990 --> 01:58:56,990
Ya.

1517
01:59:27,260 --> 01:59:29,860
Maaf. Ya.

1518
01:59:30,020 --> 01:59:32,680
Tidak, aku tidak benar-benar melakukan itu.

1519
01:59:33,100 --> 01:59:35,220
Oh, um, sesuatu seperti itu.

1520
01:59:35,920 --> 01:59:36,160
Ya.

1521
01:59:36,960 --> 01:59:37,960
sebuah,

1522
01:59:46,570 --> 01:59:47,510
Seoka-kun, Seoka-kun.

1523
01:59:47,710 --> 01:59:48,070
Ya.

1524
01:59:48,490 --> 01:59:53,950
Ya. Um, jam berapa orang perusahaan kita datang hari ini?

1525
01:59:54,250 --> 01:59:56,590
Oh ya, um, sedikit saja.

1526
02:00:00,000 --> 02:00:02,620
Dikatakan jam 3 sore.

1527
02:00:03,200 --> 02:00:04,200
jam 3 sore?

1528
02:00:04,640 --> 02:00:06,120
Ya. Ah, begitu. Um, apakah ada ruang konferensi?

1529
02:00:06,620 --> 02:00:06,900
Ya.

1530
02:00:07,380 --> 02:00:08,380
hei,

1531
02:00:34,720 --> 02:00:35,020
Harap tunggu. Kun.

1532
02:00:35,240 --> 02:00:36,240
Ya.

1533
02:00:38,070 --> 02:00:42,000
Bolehkah saya mengumpulkan potongan-potongannya dan membiarkannya tidur sebentar?

1534
02:00:42,620 --> 02:00:44,280
Apa, sumpit lagi?

1535
02:00:45,260 --> 02:00:47,800
Terkadang saya bersemangat karena saya baru saja memasuki ruangan.

1536
02:01:55,110 --> 02:01:56,980
Ketakun, Ketakun, eh, aku lepas ikatannya.

1537
02:01:57,650 --> 02:01:59,140
Ah, sekarang sudah terlambat.

1538
02:01:59,460 --> 02:02:00,460
Terima kasih.

1539
02:02:07,270 --> 02:02:08,490
Seibu-kun, apa terjadi sesuatu?

1540
02:02:08,810 --> 02:02:09,510
Apakah kamu melakukan sesuatu?

1541
02:02:09,890 --> 02:02:12,210
Tidak, tidak apa-apa. Maaf.

1542
02:02:13,700 --> 02:02:14,930
Ya, itu tidak akan terjadi.

1543
02:02:17,250 --> 02:02:19,210
Dia menghadapku, jadi kupikir dia membutuhkan sesuatu.

1544
02:02:21,690 --> 02:02:22,690
Tidak apa-apa, aku minta maaf.

1545
02:02:25,210 --> 02:02:25,930
Ayo tekan tanganku.

1546
02:02:26,370 --> 02:02:27,370
Ya.

1547
02:02:32,110 --> 02:02:33,500
Ya, tentu saja.

1548
02:03:16,990 --> 02:03:18,350
Seibu-kun, apa ada yang salah denganmu?

1549
02:03:19,460 --> 02:03:21,050
Bukan apa-apa. tidak apa-apa.

1550
02:03:21,290 --> 02:03:22,290
Ya.

1551
02:03:23,890 --> 02:03:25,990
Jika kamu butuh sesuatu, langsung beritahu aku.

1552
02:03:59,935 --> 02:04:07,280
Seibu-kun, aku menerimanya lagi, tapi hanya satu botol, tapi aku mengirimkannya kembali dengan sedikit tanda merah.
Coba periksa.

1553
02:04:28,260 --> 02:04:29,260
Kyowara-kun, Kyowara-kun.

1554
02:04:29,440 --> 02:04:29,680
Ya.

1555
02:04:30,250 --> 02:04:32,780
Seberapa berbedakah yang Anda kerjakan dengan keras sebelumnya?

1556
02:04:32,980 --> 02:04:33,980
Untuk meringkas.

1557
02:04:34,930 --> 02:04:39,060
Ada sesuatu yang ingin saya bandingkan dengan tahun lalu, jadi ya.

1558
02:04:41,190 --> 02:04:49,040
Ngomong-ngomong soal Ikkyo-chan, Telefark tahun lalu juga.
Untuk foto masuknya, um, bagus sekali kalau kamu berangkat?

1559
02:04:49,750 --> 02:04:56,400
Ha, masuk ke folder ini, dan sampai ke folder ketiga.

1560
02:04:56,660 --> 02:04:57,680
Tunggu, apakah ini yang ketiga?

1561
02:04:57,940 --> 02:04:58,060
Ya.

1562
02:04:58,640 --> 02:05:06,161
Apakah yang ketiga? Ha, eh, bukankah saya sudah menjelaskan keputusan saya tentang defisit hulu? Apakah begitu?

1563
02:05:07,380 --> 02:05:10,600
Saya tidak tahu bagaimana menyelesaikan masalah untuk Anda.

1564
02:05:12,260 --> 02:05:12,840
Siapa itu?

1565
02:05:13,040 --> 02:05:14,040
Apa yang kamu katakan?

1566
02:05:14,430 --> 02:05:17,140
Bisakah kamu menjawabku lagi?

1567
02:05:17,500 --> 02:05:18,620
Oh maaf.

1568
02:05:22,660 --> 02:05:23,660
sekarang

1569
02:05:27,980 --> 02:05:30,020
Apakah Anda memasukkannya ke dalam pekerjaan Anda?

1570
02:05:33,470 --> 02:05:39,720
Apakah itu sesuatu yang Anda masukkan ke dalam diri orang itu, sesuatu yang baru, atau sesuatu yang baru?

1571
02:05:42,440 --> 02:05:47,100
Goldame ketiga agak mirip dengan yang pertama.

1572
02:06:07,620 --> 02:06:08,620
tidak apa-apa.

1573
02:06:10,540 --> 02:06:12,060
Tidak apa-apa jika Anda merasa tidak enak badan.

1574
02:06:12,880 --> 02:06:13,880
Ya.

1575
02:06:14,800 --> 02:06:18,140
Saat saya bilang 1 jam tadi, saya bilang saya bisa, tapi Anda tidak perlu memaksakan diri terlalu keras.

1576
02:06:18,560 --> 02:06:19,560
Ya.

1577
02:06:36,660 --> 02:06:37,660
Ya.

1578
02:06:44,540 --> 02:06:45,540
tidak apa-apa.

1579
02:06:45,960 --> 02:06:48,680
Saya pikir Anda mencari suhu yang terlalu berlebihan.

1580
02:06:49,330 --> 02:06:51,500
Yah, kurasa itu sudah terbakar.

1581
02:06:53,360 --> 02:06:54,280
Apakah ada hal seperti itu?

1582
02:06:54,360 --> 02:06:55,360
Apakah kamu baik-baik saja?

1583
02:07:17,430 --> 02:07:19,760
Ah, saya mengirimkannya dengan tangan.

1584
02:07:20,050 --> 02:07:26,360
Bagian yang sedikit ditandai mengirimkan tempat tidur yang bermasalah.

1585
02:07:26,680 --> 02:07:28,340
Saya mengerti.

1586
02:07:30,660 --> 02:07:32,241
mengonfirmasi. Dipahami.

1587
02:07:54,600 --> 02:07:57,250
Yah, kurasa orang-orang itu ditanyai.

1588
02:07:57,350 --> 02:08:00,170
Bukankah kamu memberitahuku bahwa kamu mendengarkannya?

1589
02:08:01,810 --> 02:08:03,410
Benar sekali.

1590
02:08:47,610 --> 02:08:50,280
Ngomong-ngomong, apakah Anda membuat kemajuan pada sampel yang Anda andalkan sebelumnya?

1591
02:08:50,660 --> 02:08:52,080
Ya, ini mengalami kemajuan.

1592
02:09:23,010 --> 02:09:24,250
Ada apa?

1593
02:09:25,170 --> 02:09:27,230
Oh maaf. tidak apa-apa.

1594
02:09:31,000 --> 02:09:32,100
Apakah kamu merasa tidak enak badan?

1595
02:09:33,255 --> 02:09:35,060
Ya, tidak apa-apa.

1596
02:10:05,850 --> 02:10:07,080
Ada apa?

1597
02:10:07,740 --> 02:10:08,300
tidak apa-apa.

1598
02:10:08,440 --> 02:10:09,040
Bukan apa-apa.

1599
02:10:09,300 --> 02:10:10,300
Maaf.

1600
02:10:42,300 --> 02:10:43,220
Manajer, sudah selesai.

1601
02:10:43,340 --> 02:10:44,560
Bolehkah jika printer mencetaknya?

1602
02:10:45,740 --> 02:10:46,900
Baiklah, tolong kirimkan email kepada saya.

1603
02:10:47,040 --> 02:10:48,040
Ya, ya.

1604
02:10:59,660 --> 02:11:00,140
ada apa?

1605
02:11:00,800 --> 02:11:01,680
Saya menjatuhkan sesuatu.

1606
02:11:01,780 --> 02:11:03,140
Se-no-kun, kamu baik-baik saja?

1607
02:11:04,340 --> 02:11:05,340
Ya, tidak apa-apa.

1608
02:11:05,740 --> 02:11:06,740
Saya tidak terlalu melihatnya.

1609
02:11:07,740 --> 02:11:08,740
Ya.

1610
02:11:09,470 --> 02:11:10,560
Beritahu aku sebelum keadaan menjadi lebih buruk.

1611
02:11:11,840 --> 02:11:12,840
Ya.

1612
02:11:26,770 --> 02:11:28,110
Saya juga mengirimkan materinya.

1613
02:11:28,330 --> 02:11:29,330
Maafkan aku.

1614
02:11:31,610 --> 02:11:31,930
Ya?

1615
02:11:32,630 --> 02:11:34,010
Kamu sudah membuat banyak keributan, Seino-kun.

1616
02:11:34,450 --> 02:11:35,450
Ya.

1617
02:12:39,870 --> 02:12:42,290
Se-no-kun, kamu membuat banyak keributan, ada apa?

1618
02:13:00,460 --> 02:13:01,460
Ah, begitu.

1619
02:13:20,210 --> 02:13:20,570
Ah!

1620
02:13:20,571 --> 02:13:21,571
Apa yang terjadi dengan yang satu ini?

1621
02:13:22,530 --> 02:13:25,230
Hai. Di sini, saya sudah menetap dari bawah, jadi mari kita lakukan.

1622
02:13:26,410 --> 02:13:27,410
Ah!

1623
02:13:27,910 --> 02:13:28,910
Ooooooooooooo!

1624
02:13:30,310 --> 02:13:32,630
Paman, tolong biarkan aku melihatnya.

1625
02:13:32,750 --> 02:13:36,971
Jika Anda menyukainya sedikit. Bagaimanapun, itu ditembak.

1626
02:13:39,770 --> 02:13:41,090
Paman, bisakah kamu melihatnya?

1627
02:13:41,150 --> 02:13:42,150
ini?

1628
02:13:57,010 --> 02:13:59,400
Oh, hei, tolong paksa aku untuk melakukan demais.

1629
02:14:01,120 --> 02:14:01,540
Bagaimana dengan saya?

1630
02:14:01,541 --> 02:14:02,541
Apakah kamu menonton Osher?

1631
02:14:09,120 --> 02:14:12,580
Saya menyukainya.

1632
02:14:12,730 --> 02:14:15,020
Saya sedang melakukan ini.

1633
02:14:15,160 --> 02:14:16,160
tolong

1634
02:14:41,170 --> 02:14:42,410
Aku akan tetap seperti ini, mama mama

1635
02:14:48,100 --> 02:14:50,840
Saya akan menyentuhnya.

1636
02:14:50,965 --> 02:14:51,980
Ini ini ini!

1637
02:14:54,800 --> 02:14:56,420
Rinio itu dia!

1638
02:14:59,430 --> 02:15:00,540
Bisakah kamu melihat bagian belakangnya?

1639
02:15:04,670 --> 02:15:05,670
Saya tidak bisa melihatnya!

1640
02:15:11,120 --> 02:15:12,360
Paman, ini dia!

1641
02:15:13,480 --> 02:15:14,920
Apakah ada sampah dimana-mana?

1642
02:15:15,360 --> 02:15:22,540
Apa yang terjadi di belakang?

1643
02:15:24,440 --> 02:15:25,540
Paman, lihat.

1644
02:15:28,440 --> 02:15:36,440
Lihat, paman,

1645
02:15:46,140 --> 02:15:49,500
Ada sampah.

1646
02:15:49,840 --> 02:15:50,840
Sampah berjatuhan.

1647
02:15:52,680 --> 02:16:00,580
Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei.
Lihat, lihat, lihat, lihat, lihat, lihat, lihat, lihat, lihat, lihat.

1648
02:16:00,680 --> 02:16:01,680
Lihat, lihat,

1649
02:16:07,450 --> 02:16:12,990
Lihat, lihat, lihat, lihat, lihat, lihat, lihat, lihat, lihat, lihat.
Lihat, lihat, lihat, lihat, lihat, lihat, lihat, lihat, lihat, lihat.

1650
02:16:16,900 --> 02:16:24,900
Lihat, lihat, lihat, lihat, lihat, lihat, lihat, lihat, lihat, lihat.
Lihat, lihat, lihat, lihat, lihat, lihat, lihat, lihat, lihat, lihat.

1651
02:16:24,901 --> 02:16:27,280
Lihat, lihat, lihat, lihat, lihat, lihat, lihat, lihat, lihat, lihat.
Lihat, lihat

1652
02:16:41,309 --> 02:16:45,190
Orang tua itu akan menyapaku, kan?

1653
02:16:45,639 --> 02:16:47,090
Anda dapat melihat saya, paman.

1654
02:16:48,309 --> 02:16:49,990
Hei, paman. paman.

1655
02:16:50,230 --> 02:16:50,590
paman.

1656
02:16:51,170 --> 02:16:52,450
paman.

1657
02:16:59,870 --> 02:17:01,389
Anda bisa melihatnya sedikit, bukan?

1658
02:17:02,830 --> 02:17:03,830
Oh, dan di atas juga.

1659
02:17:05,450 --> 02:17:06,690
Saya bisa melihatnya, semuanya.

1660
02:17:36,900 --> 02:17:38,120
Oh, itu keluar lagi.

1661
02:17:42,040 --> 02:17:43,040
Ya?

1662
02:17:46,690 --> 02:17:47,150
Seino-kun?

1663
02:17:47,850 --> 02:17:48,850
Seino-kun?

1664
02:17:49,090 --> 02:17:50,090
ada apa?

1665
02:17:51,930 --> 02:17:52,930
Apakah kamu baik-baik saja?

1666
02:17:53,690 --> 02:17:54,809
Aku ingin tahu apakah aku akan berusaha keras?

1667
02:18:02,829 --> 02:18:04,920
Seino-kun?

1668
02:18:04,940 --> 02:18:05,940
ada apa?

1669
02:18:06,839 --> 02:18:07,920
Maaf.

1670
02:18:08,409 --> 02:18:10,260
Bukan apa-apa.

1671
02:18:13,160 --> 02:18:14,459
Anda memecahkannya, bukan?

1672
02:18:14,460 --> 02:18:15,460
ini?

1673
02:18:17,014 --> 02:18:18,940
Tolong, waktuku hanya tersisa sekitar 30 menit.

1674
02:18:22,679 --> 02:18:23,709
Apa yang kamu lakukan seperti ini?

1675
02:18:23,884 --> 02:18:27,969
Saya memutuskan untuk meletakkannya di suatu tempat di lantai dua daripada di dekat jendela.

1676
02:18:28,209 --> 02:18:29,270
Ya terima kasih.

1677
02:18:48,389 --> 02:18:49,389
lezat.

1678
02:19:52,730 --> 02:19:58,710
Saya pikir mereka menyediakan produksi biologis, tetapi ada sesuatu yang salah dalam hal itu.
nyamuk?

1679
02:19:58,890 --> 02:19:59,730
Apakah Anda sudah dihubungi?

1680
02:19:59,731 --> 02:20:00,731
Sesuatu, sesuatu yang paling...

1681
02:20:00,930 --> 02:20:01,930
gambar?

1682
02:20:03,430 --> 02:20:04,430
gambar?

1683
02:20:05,010 --> 02:20:06,730
Itu tanggung jawab Seino-san.

1684
02:20:07,130 --> 02:20:07,250
gambar?

1685
02:20:07,370 --> 02:20:07,770
Seino-kun?

1686
02:20:07,950 --> 02:20:08,950
Ya.

1687
02:20:09,850 --> 02:20:10,850
Seino-kun?

1688
02:20:11,590 --> 02:20:12,850
Seino-kun?

1689
02:20:12,851 --> 02:20:13,851
gambar?

1690
02:20:15,850 --> 02:20:16,850
gambar?

1691
02:20:19,670 --> 02:20:19,750
gambar?

1692
02:20:19,751 --> 02:20:20,751
gambar?

1693
02:20:21,609 --> 02:20:27,550
Mengenai produksi, saya diberitahu bahwa ada satu resi yang hilang, tapi maaf, saya akan memeriksanya.
Apakah tidak mungkin?

1694
02:20:31,490 --> 02:20:32,490
Seino-kun?

1695
02:20:32,790 --> 02:20:33,790
Ya.

1696
02:20:33,990 --> 02:20:34,550
Apakah kamu mendengarkan?

1697
02:20:34,910 --> 02:20:35,910
Ya.

1698
02:20:38,130 --> 02:20:44,950
Saya meminta Anda untuk mengonfirmasi, jadi silakan tanyakan kepada profesor dan laporkan kembali kepada saya.
Raelto.

1699
02:20:47,050 --> 02:20:47,450
Ya.

1700
02:20:47,870 --> 02:20:48,870
Dipahami.

1701
02:20:49,970 --> 02:20:50,970
Senang berkenalan dengan Anda.

1702
02:20:53,340 --> 02:20:54,340
Hmm.

1703
02:20:54,640 --> 02:20:55,640
Hmm.

1704
02:20:55,960 --> 02:20:56,540
Hmm.

1705
02:20:57,000 --> 02:20:58,000
Hmm.

1706
02:21:08,370 --> 02:21:09,370
Hmm.

1707
02:21:10,019 --> 02:21:11,930
Ah tidak nyata hmm.

1708
02:21:13,230 --> 02:21:14,230
Pergi

1709
02:21:36,980 --> 02:21:37,140
Maaf.

1710
02:21:37,560 --> 02:21:38,560
hanya apel

1711
02:21:55,650 --> 02:21:58,200
Jadi, tolong kirimkan saya pesanan pembeliannya nanti.

1712
02:21:58,660 --> 02:21:58,880
OKE.

1713
02:21:58,881 --> 02:22:00,560
Aku akan mengirimkannya jauh-jauh.

1714
02:22:00,740 --> 02:22:00,840
Ya.

1715
02:22:01,000 --> 02:22:02,000
Senang bertemu dengan Anda.

1716
02:22:47,840 --> 02:22:48,840
jas hujan.

1717
02:23:38,740 --> 02:23:39,740
jas hujan.

1718
02:23:40,020 --> 02:23:41,020
ada.

1719
02:23:42,379 --> 02:23:45,040
Eh ah Kentucky

1720
02:23:54,419 --> 02:23:56,320
Sei-kun, apa pendapatmu tentang materi yang baru saja kamu terima?

1721
02:23:56,739 --> 02:23:57,739
Apakah menurut Anda hal itu akan segera selesai?

1722
02:24:00,779 --> 02:24:02,740
Ya hampir.

1723
02:24:04,330 --> 02:24:05,620
Apa yang hampir sampai?

1724
02:24:30,930 --> 02:24:32,030
Anda tidak dapat melihatnya, bukan?

1725
02:24:49,830 --> 02:24:50,210
ada apa?

1726
02:24:50,330 --> 02:24:51,330
Seino-kun, apakah kamu masuk angin?

1727
02:24:56,309 --> 02:24:57,800
Seino-kun, apakah kamu masuk angin?

1728
02:24:58,170 --> 02:24:59,170
Saya mendengar suara batuk.

1729
02:25:04,880 --> 02:25:05,360
Apakah kamu baik-baik saja?

1730
02:25:05,540 --> 02:25:06,220
Seino-kun.

1731
02:25:06,360 --> 02:25:07,360
Ya.

1732
02:25:25,610 --> 02:25:28,750
Itu bagus. Seino-kun, apakah kamu masuk angin?

1733
02:25:34,630 --> 02:25:35,630
Seino-kun,

1734
02:25:39,140 --> 02:25:39,580
Apakah kamu baik-baik saja?

1735
02:25:39,640 --> 02:25:40,680
Apakah kamu tidak masuk angin?

1736
02:25:51,650 --> 02:25:52,650
tidak apa-apa.

1737
02:26:56,480 --> 02:26:58,580
Seperti yang diharapkan, apa yang kamu lakukan?

1738
02:27:04,874 --> 02:27:05,874
Apakah ada hal lain?

1739
02:27:13,020 --> 02:27:14,060
Saya tidak membutuhkannya, saya tidak membutuhkannya.

1740
02:28:05,740 --> 02:28:07,880
Seino-kun, ya.

1741
02:28:15,264 --> 02:28:23,240
Materi media yang Anda minta akan diperbarui bulan depan, jadi saya akan mengirimkannya melalui email nanti.
Tidak harus hari ini, tapi bisakah Anda datang bulan depan?

1742
02:28:23,660 --> 02:28:24,660
Terima kasih atas tanggapan Anda.

1743
02:28:24,940 --> 02:28:26,240
Ya saya mengerti.

1744
02:28:26,650 --> 02:28:27,650
Memeriksa.

1745
02:28:28,100 --> 02:28:29,100
Senang bertemu dengan Anda.

1746
02:29:27,109 --> 02:29:29,350
Ijima-kun, Ijima-kun. Ya.

1747
02:29:30,210 --> 02:29:37,830
Saya mungkin merangkum perkembangan produk baru bulan depan pada minggu depan.
Apakah mungkin?

1748
02:29:39,970 --> 02:29:40,610
Kepada profesor.

1749
02:29:40,750 --> 02:29:41,570
Oh, bisakah kamu mengajar?

1750
02:29:41,770 --> 02:29:42,770
Ya.

1751
02:29:43,310 --> 02:29:44,310
Mengerti.

1752
02:29:44,770 --> 02:29:47,410
Terima kasih, Profesor. Saya tidak membutuhkan profesor sampai saat itu, saya bisa melakukannya besok.

1753
02:29:47,890 --> 02:29:49,310
Ya, senang bertemu denganmu.

1754
02:29:52,130 --> 02:29:53,130
Ya,

1755
02:30:07,030 --> 02:30:08,030
Apakah itu enak?

1756
02:30:13,594 --> 02:30:14,594
Aman aman?

1757
02:30:17,929 --> 02:30:19,140
Apakah kamu merasa tidak enak badan? Keadaan suci.

1758
02:30:25,350 --> 02:30:28,010
Ada apa, Ho-kun, apa kamu merasa tidak enak badan?

1759
02:30:29,090 --> 02:30:29,730
tidak apa-apa.

1760
02:30:29,970 --> 02:30:30,190
Ya?

1761
02:30:30,889 --> 02:30:34,570
Saya pikir sudah waktunya bagi saya untuk menata rambut saya dan menjadi depresi...

1762
02:32:13,230 --> 02:32:15,870
harus bekerja

1763
02:32:57,270 --> 02:32:57,270
Apakah begitu?

1764
02:32:57,529 --> 02:32:59,230
Seino-kun, apakah kamu tidak membawa ponselmu?

1765
02:33:11,750 --> 02:33:12,750
Terima kasih.

1766
02:33:14,849 --> 02:33:16,250
Dipahami.

1767
02:33:16,770 --> 02:33:18,290
Kami menantikan untuk bertemu Anda besok.

1768
02:33:23,660 --> 02:33:24,660
Itu benar.

1769
02:33:26,720 --> 02:33:27,720
apakah begitu.

1770
02:33:32,860 --> 02:33:33,860
Terima kasih.

1771
02:33:35,514 --> 02:33:36,514
Tidak, tidak apa-apa.

1772
02:34:06,289 --> 02:34:07,289
Kami berharap dapat bertemu dengan Anda.

1773
02:34:08,910 --> 02:34:09,910
Mohon permisi.

1774
02:34:14,860 --> 02:34:16,620
Seino-kun, siapa yang meneleponmu tadi?

1775
02:34:17,380 --> 02:34:22,500
Ketika saya memeriksa telepon saya besok, saya mendapat telepon dari Pak Sato...Apakah ini tentang panggilan telepon itu?

1776
02:34:22,820 --> 02:34:23,400
Ya itu benar.

1777
02:34:23,839 --> 02:34:28,320
Dia bilang dia akan meluangkan waktu besok.

1778
02:34:28,829 --> 02:34:29,540
Terima kasih telah menyingkir.

1779
02:34:29,840 --> 02:34:30,840
Ya.

1780
02:37:55,299 --> 02:37:56,299
Hei, Seino-kun.

1781
02:37:56,570 --> 02:37:56,890
Ya.

1782
02:37:57,250 --> 02:37:58,250
Apakah Anda sudah mendapatkan materinya?

1783
02:37:59,170 --> 02:37:59,650
Maaf.

1784
02:37:59,830 --> 02:38:01,250
Bolehkah saya mempunyai waktu lebih lama lagi?

1785
02:38:01,430 --> 02:38:02,430
Seberapa besar kemungkinannya?

1786
02:38:03,050 --> 02:38:06,250
Saya perlu sekitar satu jam lagi.

1787
02:38:06,630 --> 02:38:06,790
Jadi begitu.

1788
02:38:06,990 --> 02:38:07,390
Maaf.

1789
02:38:07,889 --> 02:38:08,889
Tolong beritahu aku aku akan terlambat.

1790
02:38:09,310 --> 02:38:09,850
Maaf.

1791
02:38:09,990 --> 02:38:10,370
Terima kasih.

1792
02:38:10,830 --> 02:38:10,970
Ya.

1793
02:38:11,190 --> 02:38:11,510
Ya.

1794
02:38:11,910 --> 02:38:12,910
Itu luar biasa.


